hoz Posted January 7, 2006 Report Share Posted January 7, 2006 Work in progress µTorrent 1.3.2-beta build 391. / Tulkojas µTorrent 1.3.2-beta build 391Preview / Pirmskats Link to comment Share on other sites More sharing options...
ex87 Posted February 21, 2006 Report Share Posted February 21, 2006 Version 1.4 beta 427:Status:completed Link to comment Share on other sites More sharing options...
netmaniack Posted February 23, 2006 Report Share Posted February 23, 2006 cik es noprotu ir pabeigts ver1.4 beta 427. es ar to tulkoju, laikam ka nav vērts man vairs tulkot...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted March 28, 2006 Report Share Posted March 28, 2006 Is there anybody who can finish the latvian translation (1.5 build 437) and bring it uploaded to µTS? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tomy Posted July 4, 2006 Report Share Posted July 4, 2006 Kāds vēl tulko? Es gribētu palīdzēt.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
strautini Posted July 11, 2006 Report Share Posted July 11, 2006 Tagad uTorrent 1.6 ir pilnīgi iztulkots latviski! To izdarija Jackal , drīz būs latviešu valodas paka piejama arī šeit, bet pagaidām dodaties uz http://fano.lv/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roronoa Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 @Tomy - Ja vēlies, kaut ko izmainīt µTS, vispirms pakonsultējies ar mani, jo es aptuveni zinu kura rindiņa, cik gara drīkst būt un ko viņa apzīmē! Piemēram: Piece-->Progress, tā tam arī ir jābūt tulkotam, jo tā rindiņa apzīmē cik daudz ir novilkts piece, tātad progress izklausās loģiskāk. Šādu sīkumu ir ļoti daudz, tāpēc nerediģē uz brīvu roku, es visu ļoti rūpīgi izpētīju un ieguldīju lielu darbu tulkošanā, lai vienkāršam cilvēkam tas izklausītos pēc iespējas loģiskāk un saprotamāk!BTW latviešu valoda jau ir iekļauta "Language Pack", tākā velciet un priecājieties! Jūsu Jackal==============================================================================Date: 08.04.2007Translation updated up to µTorrent 1.7 Beta Build 1137!Zēni no µTorrent(vai varbūt BitTorrent? O_o) pēdējās dienās sasparojušies un veikuši pamatīgus upgreidus no iestagnējušās build 490 uz 1137.Līdz ar to, man ir(bija) 5 lpp ar jaunām rindiņām. Pa pāris vakariem viss tika izdarīts + pie reizes veicu kaudzi mazu labojumu lielajā tulkojumā, lai dzīve neliktos pārāk salda. Un ja nu gadījumā, kāds te kļūdas pēc ir ienācis un visu šo lasa, tad šeit ir LV Language file(Build 1137):http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=1137〈=45Ieliekam µTorrent instalācijas mapē un priecājamies! Kā arī, ja ieraugam kādu kļūdu, tad painformējam mani: floud@inbox.lv. P.S Neģēļi, nogriezuši iespēju taisīt dubultpostus! :/ Nesanāks man monologs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted July 16, 2007 Report Share Posted July 16, 2007 Translation status on µTS for build 3341:Latvian: 97.04% done Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.