TRANSLATORS NEEDED!

Ultima · 2007-05-23 11:49:03

@kdr8: Moderation rights can't be given per-topic.

Firon · 2007-05-23 15:12:03

E-mail me if you want to do the translation, kdr8.

kdr8 · 2007-05-24 04:09:21

@Firon:
Gladly but I don't know your email, and left my emails on your irc bot.

Last edited by kdr8 (2007-05-24 04:11:27)

schnurlos · 2007-05-24 10:21:30

First post in this thread:
http://forum.utorrent.com/viewtopic.php … 61#p190961
(at the end of the post)

Firon · 2007-05-24 17:41:06

lol, that's not an IRC bot... that's my client
Good thing you pointed it out though, as I didn't notice it.

Serbian cyrillic, right?

Ugur Eminli · 2007-05-25 11:02:25

Hey, I've finished translating µTorrent into Azerbaijani.

citomaster · 2007-06-27 02:20:07

Do you guys also need any dutch translators?

Few months ago I spotted some errors in the translation,, so...

Contact me, if needed!

Naughty · 2007-06-30 05:50:11

i want to translate it in Punjabi (India).but registration is disabled on uTS page.

Ultima · 2007-06-30 07:39:21

Read the first post in this thread then... It says to fire an email off to Firon if you want to translate.

MoCoZaDo · 2007-07-11 04:59:04

The Portuguese Brazilian is 100% OK?

SteveyDevey · 2007-07-12 22:23:28

I just got registered as a translator for esperanto, and I noticed that on my "main page" it shows: Your language: Esperanto [ep], even though esperanto is Eo, not Ep. Just wanted to make mention of it.

Firon · 2007-07-12 22:54:46

That's what's called a typo.
Fixed now.

SteveyDevey · 2007-07-13 10:05:57

Rockin', I just noticed the change. Thanks!

Yashira · 2007-07-18 22:56:40

why?have not chinese simple language?

please upload packup ok?

ming · 2007-07-20 01:17:26

If there are still need for Chinese( simplified or traditional) or Portuguese(Brazilian) translator, I would be glad to help out.

schnurlos · 2007-07-22 10:15:56

Yashira, ming:
Have a look here http://www.utorrent.com/download.php

Last edited by schnurlos (2007-10-07 05:09:51)

3DZone · 2007-09-10 00:58:58

I can help With Armenian! or I can translate whole strings!

Apachai · 2007-09-15 13:00:34

Are needed Italian translators?

Firon · 2007-09-17 22:02:01

List updated once more.

Adriaan90 · 2007-09-18 04:49:00

I am translating for Afrikaans, so don't remove me!

; )

vishal · 2007-09-24 09:37:38

firon im here, trying to translate. but there are just so many technical terms that have no corresponding word in hindi! the other translators are also unable to do anything about it!

Adriaan90 · 2007-10-06 04:51:49

Afrikaans translation complete.

schnurlos · 2007-10-07 05:10:23

Moved: http://forum.utorrent.com/viewtopic.php … 22#p282722

Last edited by schnurlos (2007-11-02 23:32:25)

Adriaan90 · 2007-10-07 05:13:40

Thanks schnurlos

mdeseta · 2007-10-11 03:55:40

Do you need Spanish translators? I have a vast experience, 15 years of professional translation.

µTorrent Community Forums

#51 2007-05-23 11:49:03

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#52 2007-05-23 15:12:03

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#53 2007-05-24 04:09:21

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#54 2007-05-24 10:21:30

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#55 2007-05-24 17:41:06

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#56 2007-05-25 11:02:25

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#57 2007-06-27 02:20:07

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#58 2007-06-30 05:50:11

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#59 2007-06-30 07:39:21

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#60 2007-07-11 04:59:04

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#61 2007-07-12 22:23:28

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#62 2007-07-12 22:54:46

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#63 2007-07-13 10:05:57

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#64 2007-07-18 22:56:40

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#65 2007-07-20 01:17:26

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#66 2007-07-22 10:15:56

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#67 2007-09-10 00:58:58

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#68 2007-09-15 13:00:34

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#69 2007-09-17 22:02:01

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#70 2007-09-18 04:49:00

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#71 2007-09-24 09:37:38

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#72 2007-10-06 04:51:49

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#73 2007-10-07 05:10:23

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#74 2007-10-07 05:13:40

Re: TRANSLATORS NEEDED!

#75 2007-10-11 03:55:40

Re: TRANSLATORS NEEDED!

Board footer