I removed the torrents from uTorrent, quit uTorrent, removed settings.dat, emptied the trash, restarted uTorrent, moved the files from ~/Library... to ~/Downloads and added the torrents to uTorrent. After the hash check the files were moved back to ~/Library... from ~/Downloads. So no luck there.