thanks, well, i found one temporary solution: i download them right on that machine, via Windows Remote Desktop & "Add Torrent from URL..." thingy
had no problems yet and this way i keep seeding torrents 24/7, so i think that's good for some rare torrents too, those having just a few seeders
and sorry for late response