schnurlos

Established Members
  • Content Count

    2,967
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    37

Everything posted by schnurlos

  1. Und auch die Übersetzung für µTorrent 1.4.1 Beta 425 auf Deutsch ist gemacht (kein Unterschied in den Texten zur Beta 424); nur "Keine Benennung" heißt jetzt "Keine Kennung". µTorrent 1.4.1 Beta 425 DE
  2. @Nathanyel Danke für den Tip, aber ich verwende GM nicht. Jetzt stimmt auch die Anzeige wieder, jetzt bin ich wieder nüchtern Ich weiß auch nicht, was es war, das hatte ich gestern auch schon mal. Übrigens, die V422 ist übersetzt! Einige Texte hab ich gegenüber der V421 auch noch editiert (bei den Einstellungen). Edit: Auch die V424 ist übersetzt! Die V423 war nur eine "interne" Beta und wurde ausgelassen.
  3. Also irgendwie seh ich meine Einträge immer doppelt. Und wenn ich dann einen lösche, bin ich dann ganz weg. Also nochmal das Ganze: ________________________________________________________________________________ Nach dem sich bis jetzt niemand die Mühe gemacht hat, hab ich es halt probiert. Danke an alle für die Vorarbeit ! Die neueste deutsche Sprachdatei ist hier runterzuladen: V141_419 Sollte ab Version 1.4 funktionieren (getestet mit Version 1.4.1 Beta Build 419; müsste aber auch mit Build 418 funktionieren) (den Text-File ins Programm-Verzeichnis kopieren, dann müsste es klappen). @SledgeDG & Co. Erst durch den Link von wormhole sehe ich, dass von Euch fleißig weiterentwickelt wird. Ich will Euch sicher nicht dreinpfuschen, aber auf der Translation-Seite von uTorrent gab es nur einen Link auf die V1.4 ! Jetzt hab ich wahrscheinlich parallel gearbeitet, aber es ist ja nur die letzte Nacht draufgegangen. Vielleicht könnt ihr Euch meine Version auch mal anschauen, ich hab auch einige existierende Text modifiziert. PS: wir sollten gemeinsam schauen, das Ding mit uTS hinzukriegen, damit es im Language-Pack in Zukunft drin ist ! mfg schnurlos Last edited by schnurlos (2006-02-08 10:14:35) ________________________________________________________________________________ @SledgeDG Ich habs mir zu Herzen genommen, und mich mit µTS angefreundet. Ab dem Language-Pack V420 ist jetzt wieder Deutsch dabei! Zusätzlich gibts ab sofort meine aktuellen deutschen Sprachdateien zum Runterladen: Deutsche Sprachdateien von Schnurlos (V417 bis V421) Auch die Versionen der mom-community sind natürlich manchmal am letzten Stand. PS: ich seh mich schon wieder doppelt. Ist das bei Euch so? Ich verwende XP mit SP2 im "Windows Klassik"-Design (ich mag das ganz Bunte nicht so) mit Firefox 1.5.0.1 _____________________________________________
  4. A german translation for Release 1.4.1 Beta 419 is available ! Perhaps to use it for the language-pack?