There is a problem with the assisted "install" of the webui, but it should be working for you if you do it manually. Copying the webui.zip to ~/Library/Application Support/uTorrent should work. Lion hides the Library folder by default, but you can easily get to it by selecting Go in the Finder and holding down Opt, which will reveal the Library as an option.