Resolve IPs (im Peers Tab; Rechtsklick auf einen Peer) wird IPs fälschlicherweise mit Apostroph geschrieben. Laut Wikipedia ist der Deppenapostroph mittlerweile sogar im Duden, allerdings nur wenn man das besitzanzeigende s apostrophiert (wie im Englischen, z.b. uTorrent's Fenster). Wikipedia kann das aber viel besser erklären als ich: http://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Anwendungsbeispiele Auf jeden Fall gehört der Apostroph da nicht hin, wäre toll wenn du's für die nächste Version reparieren könntest Grüße und Danke für die Übersetzung