Jump to content

Armenian translation


Recommended Posts

  • 3 weeks later...
  • 11 months later...
  • 1 month later...

@all: as I can see in µTS, there are 19.09% done for Armenian translation

What has been done up to now? You can get it here: (Armenian = language no. 59 acc. to http://www.utorrent-deutsch.de/downloads/utorrent-languages.txt)

http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=4470〈=59 (build 4470 is the last one in µTS, for utorrent 1.7.3 up to 1.7.5)

After that you can email Firon@utorrent.com for helping on armenian, tell him your emailadress for login to µTS and your nick (as you can see here too http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=282722#p282722 )

If you have any problems with the translation or with µTS, just read and search the forums a little bit ...

Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...

This thread is from nov 2007 but I can see that the translation is far from complete.

I translated a few things and the file is on my drive for now.

Also, I "worded" in western armenian.

Emailing Firon@utorrent.com

հետաքրքրված եք?


You need to have uTorrent 1.7.7.

Պէտք է որ uTorrent 1.7.7 ունենաք:

This is Western Armenian (minor differences between western and eastern)

Ասիկա արեւմտահայերէն է

This is not a full translation. Maybe 20%... I'm not sure.

Ասիկա լման դարքմանութիւն չէ: Կարէլի 20%... Վստահ չէմ:


Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

If your language is not listed here or translation status is less than 80% (check it here), feel free to email firon@utorrent.com with your email adress for registration to the µTS (µTorrent Translation System), your nickname here in the forums and the language which you want to translate or help with.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 2 weeks later...
  • 6 months later...


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...