hrant Posted August 26, 2006 Report Share Posted August 26, 2006 Armenian translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted September 12, 2006 Report Share Posted September 12, 2006 what do you want to tell us? Link to comment Share on other sites More sharing options...
3DZone Posted September 10, 2007 Report Share Posted September 10, 2007 Hey Hrant if you are still here we can translate together !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FutureMan Posted October 26, 2007 Report Share Posted October 26, 2007 I can also help if needed. Does anyone have a partially completed translation, or are we starting from the beginning? Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted November 3, 2007 Report Share Posted November 3, 2007 @all: as I can see in µTS, there are 19.09% done for Armenian translationWhat has been done up to now? You can get it here: (Armenian = language no. 59 acc. to http://www.utorrent-deutsch.de/downloads/utorrent-languages.txt)http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=4470〈=59 (build 4470 is the last one in µTS, for utorrent 1.7.3 up to 1.7.5)After that you can email Firon@utorrent.com for helping on armenian, tell him your emailadress for login to µTS and your nick (as you can see here too http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=282722#p282722 )If you have any problems with the translation or with µTS, just read and search the forums a little bit ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
vmelkon Posted August 20, 2008 Report Share Posted August 20, 2008 This thread is from nov 2007 but I can see that the translation is far from complete.I translated a few things and the file is on my drive for now.Also, I "worded" in western armenian.Emailing Firon@utorrent.comհետաքրքրված եք?---------------NewYou need to have uTorrent 1.7.7.Պէտք է որ uTorrent 1.7.7 ունենաք:This is Western Armenian (minor differences between western and eastern)Ասիկա արեւմտահայերէն էThis is not a full translation. Maybe 20%... I'm not sure.Ասիկա լման դարքմանութիւն չէ: Կարէլի 20%... Վստահ չէմ:http://www.geocities.com/vmelkon/zzz.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
hrant Posted December 11, 2009 Author Report Share Posted December 11, 2009 Hi How i can login in µTS - µTorrent Translation System to start Armenian translation????? Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted December 14, 2009 Report Share Posted December 14, 2009 If your language is not listed here or translation status is less than 80% (check it here), feel free to email firon@utorrent.com with your email adress for registration to the µTS (µTorrent Translation System), your nickname here in the forums and the language which you want to translate or help with. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hrant Posted December 15, 2009 Author Report Share Posted December 15, 2009 Yes I tray to contact to firon@utorrent.com, but still had no reply. What's a problem??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ArmSoft Posted January 16, 2010 Report Share Posted January 16, 2010 HiI see that there is a some people, who wish to translate utorrent in Armenian language, but yet the translation is not done.I want to start and finish Armenian translation.Can i contact with Firon to get µTS (µTorrent Translation System) account??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
hrant Posted January 30, 2010 Author Report Share Posted January 30, 2010 HII had done uTorrent Armenian translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hrant Posted August 4, 2010 Author Report Share Posted August 4, 2010 Armenian translation updated for version 20896. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.