Jump to content

1.1.7.2

vurlix

By vurlix
in Translations

Recommended Posts

vurlix Advanced Member

vurlix

Posted
Posted

Changes in 1.1.7: template

Edit: It appears my language source was out of sync. Some changes are missing! Changes appear in bold. Sorry :oops:

A bug has been identified in 1.1.7.2 which makes the string for seeding time untranslatable (hence why the changelog says that the string is removed). This will be fixed in later versions.

Line 16: <Removed> "|Prio.|Prioritized Seed"

Line 268: <Changed> "Per-torrent Settings *" <to> " Number of Connections"

Line 274: <Changed> " Global Settings" <to> " Queue Settings *"

Line 298: <Removed> " Seeding Priority *"

Line 298: <Removed> "Prioritize torrents with *"

Line 298: <Removed> "of the following:"

Line 298: <Removed> "Share ratio below:"

Line 298: <Removed> "%"

Line 298: <Removed> "Number of seeds is less than:"

Line 298: <Removed> "Total seeding time is:"

Line 298: <Removed> "Time since start of downloading is:"

Line 298: <Removed> " For Non-prioritized Torrents: *"

Line 364: <Changed> "Torrent properties" <to> "Torrent Properties"

Line 1090: <Removed> "Ignore|<= 90 minutes|<= 2 hours|<= 3 hours|<= 4 hours|<= 5 hours|<= 6 hours|<= 7 hours|<= 8 hours|<= 9 hours|<= 10 hours|<= 12 hours|<= 16 hours|<= 20 hours|<= 24 hours|<= 30 hours|<= 36 hours|"

Line 1090: <Removed> "any|all|"

Line 1093: <Removed> "Ignore|<= 90 minutes|<= 2 hours|<= 3 hours|<= 4 hours|<= 5 hours|<= 6 hours|<= 7 hours|<= 8 hours|<= 9 hours|<= 10 hours|<= 12 hours|<= 16 hours|<= 20 hours|<= 24 hours|<= 30 hours|<= 36 hours|"

Line 298: <Added> "Use additional upload slots if upload speed < 90%"

Line 301: <Added> " When Torrent has reached the seeding goal *"

Line 310: <Added> " Seed While [Default values] *"

Line 313: <Added> "Ratio is: <= *" <NOTE: 2 spaces before the <= >

Line 316: <Added> "% or seeding time is:" <NOTE: 3 spaces after the % >

Line 319: <Added> "&Seeding tasks have higher priority than downloading tasks"

Line 364: <Added> " Search Engines *"

Line 412: <Added> " Seed While"

Line 415: <Added> "Number of upload slots: [0: use default]"

Line 418: <Added> "Ratio is: <= *" <NOTE: 2 spaces before the <= >

Line 421: <Added> "% or seeding time is:" <NOTE: 2 spaces after the % >

Line 256: <Removed> "Bind to IP (leave empty for default):"

Line 256: <Removed> "&If download speed is less than"

Line 256: <Removed> "kB/s, limit upload rate to:"

Line 256: <Changed> "Number of Connections" to " Number of Connections"

Line 250: <Added> "Alternate upload rate when not downloading (kB/s):"

Line 260: <Added> "IP to report to tracker:"

Cleaned up versions of the translations submitted thus far:

Chinese Simplified

Chinese (Taiwan)

Chinese Traditional

Czech

Danish

Dutch

Finnish

French

German

Greek

Italian

Norwegian

Polish

Portuguese (Brasil)

Russian

Slovenian

Spanish (Castellano)

Spanish (Latin American)

Swedish

Turkish

Thank you for your submisisons!

Link to comment
Share on other sites
istrebitjel Advanced Member

istrebitjel

Posted
Posted

I think there are errors in the template....

This string is missing:

Alternate upload rate when not downloading (kB/s):

And the I think only one of these lines should be removed:

"Ignore|<= 90 minutes|<= 2 hours|<= 3 hours|<= 4 hours|<= 5 hours|<= 6 hours|<= 7 hours|<= 8 hours|<= 9 hours|<= 10 hours|<= 12 hours|<= 16 hours|<= 20 hours|<= 24 hours|<= 30 hours|<= 36 hours|"

Not both.

And those two strings are not recognized:

Ratio is:

or seeding time is:

Strange... :?:

Istrebitjel

Link to comment
Share on other sites
noir Member

noir

Posted
Posted

Update 1.1.7.2 Ver.

chinese_taiwan-1.1.7.2

Updata list:

<Added> "Ratio is: <= *" <NOTE: 2 spaces before the <= >

<Added> "% or seeding time is:" <NOTE: 3 spaces after the % >

<Added> "Ratio is: <= *" <NOTE: 2 spaces before the <= >

<Added> "% or seeding time is:" <NOTE: 2 spaces after the % >

<Removed> "Bind to IP (leave empty for default):"

<Removed> "&If download speed is less than"

<Removed> "kB/s, limit upload rate to:"

<Changed> "Number of Connections" to " Number of Connections"

<Added> "Alternate upload rate when not downloading (kB/s):"

<Added> "IP to report to tracker:"

Link to comment
Share on other sites
TooLeet Advanced Member

TooLeet

Posted
Posted

Finnish for 1.1.7.2: http://rapidshare.de/files/6643952/finnish.txt.html

Line 313: <Added> "Ratio is: <= *" -> "Ratio is: <= *"

Line 316: <Added> "% or seeding time is:" -> "% or seeding time is:"

Line 418: <Added> "Ratio is: <= *" -> "Ratio is: <= *"

Line 421: <Added> "% or seeding time is:" -> "% or seeding time is:"

So add some empty spaces there and they start to work. 421 is wrong in template (3 spaces instead of 2 which is correct)

Link to comment
Share on other sites
sedat Newbie

sedat

Posted
Posted

turkish translation v1.1.7

one problem though: µtorrent doesn't seem to apply the text in the about box correctly while testing by renaming to utorrent.exe.lang.txt whereas my first translation (1.1.4) did.

don't know whether the compiled versions behave correctly, can someone please confirm?

btw: don't plan on converting to 1.1.6 as it's outdated. what's the use of backporting when there are almost daily updates right?

Link to comment
Share on other sites
Darth Maul Member

Darth Maul

Posted
Posted

Version: 1.1.7.2

Language: Portuguese Brasil

Link: Portuguese Brasil Translation for v1.1.7.2

Last updated: 23/10/2005

Translated by Darth Maul and **Fábbio**

-------------------------

Para utilizar a tradução:

- Salve o arquivo na mesma pasta do µTorrent;

- Renomear o arquivo para "utorrent.exe.lang.txt";

- Reiniciar o µTorrent. :D

Enjoy! ;)

Link to comment
Share on other sites
CyGho Advanced Member

CyGho

Posted
Posted

Hi vurlix,

i updated the Dutch translation to version 1.1.7.2.

A request though, in Advanced Options at the bottom the tranlation for "Value" is "Waarde". But it's just a little to big to fit. There is no other valid translation for it so please make the space there slightly bigger. Thanks in advance.

Download 1.1.7.2 HERE

Link to comment
Share on other sites
SledgeDG Advanced Member

SledgeDG

Posted
Posted
The Template in the first post, is that the one to use??

Is all the new Bold strings added?

.

I believe the line numbers got messed up

as for the bold parts I have them like this:

Line 307: <Added> "Ratio is: <= *" <NOTE: 2 spaces before the <= >

Line 310: <Added> "% or seeding time is:" <NOTE: 3 spaces after the % >

Line 412: <Added> "Ratio is: <= *" <NOTE: 2 spaces before the <= >

Line 415: <Added> "% or seeding time is:" <NOTE: 2 spaces after the % >

Line 262: <Changed> "Number of Connections" to " Number of Connections"

(I don't get this one tho..what was changed here?)

Line 250: <Added> "Alternate upload rate when not downloading (kB/s):"

Line 259: <Added> "IP to report to tracker:"

As weird as it is..that way it works for me (except for the already above mentioned flaws)

-DG

Link to comment
Share on other sites
vurlix Advanced Member

vurlix

Posted
  • Author
Posted

The 1.1.7.2 language pack is almost complete. Only missing translations are Bulgarian, German and Polish. I would like to release it very soon!

We thank the authors for the translations already submitted. Also see the links in the first post for the cleaned up versions.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...