Jump to content

Srpski-Српски / Serbian


kdr8

Recommended Posts

@igor kg

Mislim da bi trbalo da uocis par stvari, svako ko zeli pomoc trebalo bi napise neke precizne podatke da bi dobio savet . Huawei modem koji model? Telekom internet paket koji i kakav ? Koji OS koristis , firewall, antivirus itd? Na osnovu tvog posta tesko da ista mogu da te posavetijem jer zvuci ovako: imam auto marke honda nesto mu je crklo poludeh da ga sredim ali mi ne polazi za rukom.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 373
  • Created
  • Last Reply

Pozdrav ljudi, ja imam problem pa ako mozete da mi pomognete, imam modem huawei echolife hg520c i u paketu sam 1024 kb/s, imam utorrent i bittorrent i kod oba mi download ne prelazi 50kb/s, to mi je jako sporo jer kad koristim jdownloader najnizi download mi je 50kb/s!Kod bittorenta nemam zeleni kruzic a kod utorrenta imam!

Link to comment
Share on other sites

@spike89

Da si malo citao po nasem forumu nasao bi ovo http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=276736#p276736

Primetio bi jos jednu stvar da u svakom mom postu postoji link ka web stranici koja ce ti resiti problem, ako bas tesko ide na istom webu ces naci program za skidanje ruter guia.

Kad to uradis mogu vam napraviti uputstva za port forwarding itd.

Sve sad zavisi od tebe ako se snadjes i skines gui resices sebi i drugima probleme.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 1 month later...

Prvo sve pohvale na racun rada ovog foruma nisam ni znala da postoji odeljak na sprskom. Probala sam razlicita resenja z amoj problem ali nijedno ne funkcionise. Koristim uTorrent verzija 2.0.4, prema speed testu download mi je oko 2Mbps a upload oko 0.9//provajder mi je cat-net.Koristim modem scientific atlanta 2100epc2100r2. uTorrent mi je dodat u izuzetke u windows firewallu a iskljucenjem avasta problem se ne resava. A problem mi je jako mali upload dok sam downlodom relativno zadovoljna. Sa velikim brojem seedera i leachera dwonload mi je u proseku oko 160 mb/s dok je upload jako mali ne veci od 5-6 kb/s. Takodje kad pokrenem setup guide u samom u uTorrentu ne prolazim bandwidth test, pise A local networking problem closed the connection a u sekciji newtorking mi se pojavljuje zuti znak za stiklirano i poruka Port is not open (you are still able to download). Inace koristim windows xp service pack 2 ako to uopste nesto znaci.Izvinjavam se sto ja ovako s brda sdola ali ocajna sam vise! Cak sam radila i neki test na netu da vidim da li mi isp gusi p2p saobracaj i ispada da mi ne gusi, a kad probam da uradim test na onim sajtovima koji proveravaju da li mi je port otvoren izbacuje mi Error: I could not see your service on (ovde ide ip adresa) on port (43245)

Reason: Connection timed out

Dakle koliko sam uspela da zakljucim nije antivirus nije firewall forwardovanje portova mi ne treba imam modem, nije isp..STA JE ONDA? Hvala na strpljenju!

Link to comment
Share on other sites

@demetra

Hvala na pohvalama .

Elem nisam siguran da bas nije nista ili nesto do sada nepoznato . Elem u Srbiji svi koristimo scientific atlantu 2100epc sada CISCO kao kablovski modem odlicna sprava koristim isti vec nekoliko godina te nije modem.

Lose podesen utorrent mozda, ali to ne mogu da znam zato sto nisi napisala kakv bandwith si zakupila odnosno koji tip usluge kod ISP takodje koji ISP.Na osnovu ta 2 podatka mogu da zakljucim da li te ISP filtrira (gde ti onda samo Boza Inzenjer moze pomoci) ili je problem loseg setovaja koje treba da ispravis.

I kao poslednje pozeljno je imati napredniju verziju OSa ako to konfigracija dozvoljava (nije previse matora) sve ide napred pa i ti treba da ides napred.

Link to comment
Share on other sites

Српски превод за µTorrent је поново, након неког времена, укључен у званични пакет.

Потрудио сам се да превод буде стопроцентно завршен, на ћирилици и латиници.

Свака критика је добродошла.

Много је такорећи смешно преведених примера, почев од вршњака па до сејача, али временом ћете се навићи. Да ли вам још увек смешно звучи „резање" илити „пржење" диска? Можда да, када боље размислите о томе.

Све је боље од остављања у оригиналу.

Свако добро.

Link to comment
Share on other sites

Moram i da se izvinim populusu zbog otezanja, ali sam dosadio sam seb i namerno čekao da se još neko dohvati ovih stvari.Za ovakvu vrstu prevođenja potrebno je mnogo znanja, strpljenja vremena)meni je malo vreme falilo zbog drugih projekata) i rada. Nisam pristalica bukvalnih ili slang prevođenja stručnih termina koji su praktično neprevodivi, ali potrban je nekakv izbor te dobro je što se još neko priključio .

Sve u svemu, iskreno se nadam da će neko nastaviti ovo što sam započeo na forumu, jer evo 3će jubilarne godine (sve je počelo 2006-11-07 20:33:22) i bezmalo 155000 poseta nije mala stvar.

http://user.utorrent.com/index/translators

Link to comment
Share on other sites

Pozdrav.

Imam problem sa utorrentom nikako skuzit di sam zahebo. U programu , di je ispisana lista aktivnih/neaktivnih torrenata su mi umjesto imena prikazane zvijezdice....Nesto sam krivo stisnuo prije par mjeseci i nikako pronac kako vratit imena nazad.Kod upgradea mi to ostaje ... Okacio sam sliku kako to izgleda na imageshack.

Zahvaljujem!

http://img18.imageshack.us/f/34306450.jpg/

Link to comment
Share on other sites

@Aero51

Hmm ne znam kako si to uradio ali si ipak uradio , šalu na stranu najbrže rešenje za tebe je da kad završiš download obrišeš utorrent.

Obrisati sledeće:

Documents and Settings/**********/Application Data/uTorrent i Program Files/uTorrent (zvezdice su umesto imena korisničkog foldera)

Ponovo instaliraj utorrent i proveri dali je sve ok , postoje problemi kod starijih prevoda i novih verzija u svakom slučaju to nije ništa strašno i ne remeti rad utorrenta.

Link to comment
Share on other sites

zahvaljujem na odgovoru ali u medjuvremenu sam rijesio.....Ustvari vrlo je jednostavno , bio je noobovski problem :P

probao sam s deinstalacijom ali nije ni to pomoglo...

U prozoru utorrenta u retku di se vidi # , veličina, gotovo , status itd samo treba desni klik i otvori se padajuci izbornik di ukljucimo sve sta zelimo da nam se vidi u glavnom prozoru.....ime je bilo iskljuceno :(

Pozz

Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

Posle velike pauze i odlicnog rada utorrent app pojavio se problem koji vec dugo vremena muci korisnike a i programerski tim .Elem manifestuje se tako sto ne postoji ijedan nacin da ubijete fantomski proces ili vise njih osim da uradite reboot masine .Problem se za sada manifestuje na Win 7 i Win 2008 server masinama . Ako se javlja na jos nekim platformama ili imate ikakvo resenje javite.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 7 months later...
Guest torente

Da li je aktuelna jos uvek ova nasa tema?

Vratio sam se torentima posle jako dugo vremena. Zamolio bi za neka osnovna upustva za podesavanje i eventualno neki torrent fajl za koji se zna da ce uvek ici punom brzinom da znam da mi je sve podeseno kako treba. Hocu da kazem da je dzabe da konfigurisem uTorrent ako imam osrednji ratio s/p, zar ne?

Nesto ne hvale zadnju verziju nego svi spominju 2.2.1 da je to zadnja dobra verzija. Razlozi? Niko nije naveo.

Zasto ovo sve nije jednostavno kao Jdownloader :(, razumem da je drugi princip ali opet, kolko zezanja a niko nikada ne zna da li je namestio sve kako treba.

Link to comment
Share on other sites

Pa nisam siguran sta da kazem, obzirom da si vise kostatovao stvari nego pitao , ja lično nisam primetio razliku u radu verzije 2 ili 3 svi problemi su uglavnom sekundarne prirode.Sto snaci da brzine puno zavise od vaseg internet distributera,opreme, OS-a, softa za zastitiu broja onih koji dele pakete u torrent grupama.

Sama aplikacija je mala,besplatana i ne iziskuje veliko mudrovanje. Podesavanje zavisi od vaseg upload linka tj ako vam je konekcija 10/1 Mbs (Down/Uplo) onda birate 1 Mbs . O poređenjima sa drugim aplikacijama koje ne rade sa torrent protokolom je bespredmetno pisati ili diskutovati.

I poslednja stvar koja je ustvari najteža za torrent su SOPA PIPA ACTA i raznorazna filtriranja od strane telekomunikacionih distributera internet usluga sto stvarno nema veze sa utorrentom.

Link to comment
Share on other sites

Guest torente

Pitanje je u prvoj recenici. Postoje razno razna podesavanja, svi hvale da ce sa njihovim podesavanjem uTorrenta uvek se dobijati puna brzina prilikom downloada. Ja nikada nisam postigao konstatan i pun download. A nikada nisam nasao upustvo koje kaze - ovako i ovako mora biti i to se ne dira, nego u svakom vidim potpuna drugacija podesavanja.

Zamolio bi te na ovih par pitanja da mi odgovoris.

1. Skidam neki torrent koji ima 7(44) seed-a i 12 (170) peer-a. Jel ovo znaci da je online 5 ljudi online koji seeduju a da su ostalih 42 offline? Isto pitanje i za peer-ove jel to znaci da 12 ljudi skida fajl a 166 ljudi trenutno ne skida fajl?

2. Sa gornjim odnosom s/p sam imao brzinu dl oko 85-99% svoje brzine nekih par minuta i sa nekim razlogom je palo na oko 20-30KB/s tj na nekih 10-30% brzine dl. tu se vrti i tako konstatno. Pa tek na trenutak ode daleko brze. Zasto se ovo desava? Cak se desava i da bude vise seed-ova za par ali opet ista brzina.

3. Number of connection - da li za ovo ima neko osnovno pravilo. Ako sam korisnik brzine 6Mbit/1Mbit ADSL tolko i tolko treba da se stavi za "Global max. number of connection" i "Maximum number of connection peer torrent"? Ja sam pokusavao da korigujem, pa ostavim minut, dva pa smanjim, povecam itd ali ne vidim neku razliku. Ako sam dobro shvatio ovo je jako bitna stavka kod torenata kao i postaviti idealan odnos dl/up gde se ne bi gusio download.

4. Trackeri - zanima me samo da li sam dobro shvatio. Oni su izvori torrent tj da kazemo link ka torrentu? Svaki torrent pretrazivac kada ti pronadje odredjen fajl u njemu se nalazi 1 ili vise trackera ka ljudima koji seed-uju taj fajl? Da li to znaci da mogu da dodam jos trackera i time povecam seed-ove ako pronadjem isti taj torrent na drugom mestu i poklapaju se hash vrednosti?

Nadam se da te ovo ili nekog drugog ne smara za odgovaranje. Jesu newbie pitanja ali eto razumi me da sam nedavno skinuo posle par godina opet uTorrent a za sve te godine sam samo koristio host servere za bilo kakav download.

Takodje cu pregledati ovde forume da vidim za ta podesavanja ali opet kazem ti, mogu ja podesiti na stoti nacin ali dzabe mi kada ne znam da li je dobro podeseno ili ne jer ne vidim rezultat konstatnog dobrog downloada i ako torrent fajl ima puno seedera.

Koristim Win7 x64 ako je bitno... a za ADSL imam ruter TP-LINK TD-8817

Link to comment
Share on other sites

Postavio si dovoljno pitanja ali samo jedno ima veze sa aplikacijom. Elem ne bih zeleo da se uvredis ali mora ces da citas i malo ucis da bi mogao da shvatis. NE POSTOJI MAGICNO SETOVANJE postoji tehnicka specifikacija i standard koji ti daje sam torrent protkol ,kod gomile aplikacija to rade (wizard-i).

Ja sam vec pisao o svim ovim stvarima na forumu ili ne bas svim uglavnom, svejedno trebalo bi da shvatis da postoje stvari na koje ne mozes da utices i koje su globalne . Te pitanja zasto nesto ide a nesto ne ide je van pameti kako to moze iko od nas da zna zato sto stanje saobracaja na iternetu je nepredvidljivo i u konstantnim promenama .Inace na snazi je opsta pomama od strane bogatih i pohlepnih za davljenja,blokiranja,i filtriranja torrent-a treba imati na umu da nista vise ne ide idealno.

Evo malo linkova koji ce ti pomoci da shvatis kako sve to radi :

http://www.utorrent.com/help/faq

http://www.utorrent.com/help/guides Videos & Guides

http://www.bittorrent.com/help

http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(software)

http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_tracker

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_BitTorrent_clients

http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(software)

http://wiki.theory.org/BitTorrentSpecification

http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent

http://vladix.net/forum/index.php?topic=1386.0

Nadam se da ce ti ova dokumentacija pomoci da shavtis sta je tu sta i kako radi (malo googl-a cini cuda) .

Mislim da je ovo najbolji nacin pomoci jer za sve ove godine nista nisam postigao davajuci gotova resenja. Vremena koja dolaze traze da se uci mnogo i to svaki dan i meni je jako drago da usmerim nekoga na pravi nacin i u pravom smeru.

Link to comment
Share on other sites

Guest torente

Prvo pitanje je samo Da/Ne...

Jesi pisao u okviru ove teme to sto spominjes da si pisao na forumu? Hvala na linkovima verovatno vidis iz mojih pitanja sta mi tacno treba da znam i bolje upoznam torrente. Citao sam do sada, naravno da ne cekam sve na tacnu ali za neke stvari mi treba i potvrda da li sam dobro razumeo.

Link to comment
Share on other sites

Naravno da cu izaci u susret za takve stvari , ali prvo pitanje zadire u u vrlo nezahvalna nagadjanja koje tesko neko moze da predvidi . Primer ako svi znamo sta je seede-r (onaj koji ima 100% datoteku i deli svima ali ne znamo koliki mu je upload , peere-r (onaj koji nema kompletnu datoteku i deli svima takodje ne znamo koliki mu je uplaoad) , leeache-r (onaj koji nema kompletnu datoteku i ne deli ikome a preuzima od svih) i swarm (svi oni zajedno u oblaku) onda mozemo i da zakljucimo da ima puno nepoznatih parametara i da su stavri veoma kompleksne da bi se objasnile sa da ili ne.Tesko je reci ikome sa sigurnoscu to je to ako imamo nepoznate tipa Upload xKb ? kriptovan/nije ? swarm zatvren/nije ? itd itd .

U svakom slucaju znanje je sada svima dostupno treba citati i naravno diskutovati sa drugima o svemu sto nam nije jasno.

Link to comment
Share on other sites

Guest torente

To sto si nabrajao je u stvari ovo sto sam ja napisao bas iz razloga sto ne moze se znati kolko ce biti brzina uploada od seedera:

... i eventualno neki torrent fajl za koji se zna da ce uvek ici punom brzinom da znam da mi je sve podeseno kako treba.

Startovao sam neki torrent vise proba radi sa puno seedera, vidim da mi ide punom brzinom. Jel to sada znaci da nema potrebe bilo sta drugo vise da diram u podesavanju ili se opet menjaju parametri ako je dugaciji odnos seedera/peerova tj. ako dodje do pada u downloadu nekom drugom prilikom?

I ovo me zanima:

1. Skidam neki torrent koji ima 7(44) seed-a i 12 (170) peer-a. Jel ovo znaci da je online 5 ljudi online koji seeduju a da su ostalih 42 offline? Isto pitanje i za peer-ove jel to znaci da 12 ljudi skida fajl a 166 ljudi trenutno ne skida fajl?

To je u stvari upisano u trakerima da ima tolko i tolko ljudi koji seeduju i koji su peerovi a u zagradi su offline trenutno a mozda su i odustali da seeduju dalje?

Samo ova 2 pitanja i bacam se na samostalno istrazivanje i ucenje o torentima :).

Link to comment
Share on other sites

Jedno je sta si mislio a drugo sta si napisao ali to nije vazno setings je samo jedan i vezan je strogo za tvoju fizicku vezu sa internetom i mogucnostima tvog kompjutera.

Sto znaci ako ti je ADSL link Down. 6Mbs / Upld.1 Mbps podesavanje se uzima prema upload linku preko Setup Guide a to je 1Mbps i save&close . Koliki ces global upload rate da dozvolis to je tvoj licni problem ali nemoj da udavis konekciju ostavi malo rezerve za ostali saobracaj.

7(44)/12(170) ovo znaci najlaickije receno 7od (44) seed-a i 12 od (170) peer-a u tom sworm-u brojevi u zagradi oznacavaju koliko si pokupio sa DHT ,TRACKER ili Peer Exchange , broj van zagrada oznacava koliko je njih povezano sa tobom sta je sa ostalima i zasto se nisu povezali sa tobom ne znam i nemoj da me pitas jer ima milijardu razloga , a to sve nema veze sa aplikacijom.Ali sve ovo imas u helpu.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...