Jump to content

Lithuanian translation


Jonas

Recommended Posts

  • 2 months later...
  • 4 months later...
  • 2 months later...

labai neaiškus lietuviškas meniu Pasirinktys->Automatinis išjungimas->Išjungti kompiuterį, kai visi siuntimai baigti.

Gal reikėtų rašyti: Išjungti kompiuterį, kai visi atsisiuntimai baigti? Nes kai rašoma "siuntimai", tai nesuprasi, ar ir atsisiuntimai ir išsiuntimai, ar tik atsisiuntimai

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...
  • 8 months later...
Sveiki. Kur / į ką kreiptis, jei noriu pateikti keletą pastabų dėl vertimo?

jeigu kam nors kyla klausimų, turit pasiūlymų ir t.t. tai rašykit vertėjam, rašykit šitoj temoj ir visur kur sugalvojat. geriau visur parašykit savo pastabas/pasiūlymus nei klauskit „kur rašyt“, nes kol sulauksit atsakymo kur rašyt gali būt jog jau nebenaudosit utorrent arba jau bus pataisyta. vertėjų sąrašas: http://www.utorrent.com/index/translators

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...