Mahingsa Posted November 4, 2005 Report Share Posted November 4, 2005 Language pack ( Thai )Version:1.5Link Download: Language pack ( Thai ) for uTorrent 1.5Last updated: 15/03/2006Translated by Mahingsa========================ÁËÔ§ÊÒ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mahingsa Posted December 10, 2005 Author Report Share Posted December 10, 2005 Language: Thai Version:1.4Link Download: Thai Translation for uTorrent 1.4Last updated: 12/01/2006Translated by Mahingsa»Å.¤¹ä·ÂªèÇ¡ѹµÃǨÊͺ˹è͹ФÃѺÇèÒ¶Ù¡µéͧËÃ×Íà»ÅèÒ ¨Ðä´éá¡é䢹ФÃѺÇÔ¸Õãªé¤×Í àÁ×èÍ save ä¿Åìä»áÅéÇ ¡çᵡä¿Åì¹Óä»äÇé·Õèâ¿Åìà´ÍÃìà´ÕÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ»Ô´áÅéÇàÃÕ¡à»Ô´â»Ãá¡ÃÁãËÁè·èÒ¹¡ç¨Ð¾º¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ uTorrent àÁ¹Ùä·ÂÍÒ¨¨ÐÁÕºÑê¡ÍÂÙèºéÒ§¹Ð¤ÃѺ ¡ÓÅѧá¡éä¢Language: Thai Version:1.3Link Download: Thai Translation for uTorrent 1.3Last updated: 12/01/2006Translated by Mahingsa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mahingsa Posted December 11, 2005 Author Report Share Posted December 11, 2005 Language: Thai Version:1.2.2Link Download: Thai Translation for uTorrent 1.2.2Last updated: 12/01/2006Translated by Mahingsa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mahingsa Posted December 11, 2005 Author Report Share Posted December 11, 2005 Language: Thai Version:1.2Link Download: Thai Translation for uTorrent 1.2Last updated: 12/01/2006Translated by Mahingsa Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeebai Posted March 8, 2006 Report Share Posted March 8, 2006 ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ ¶éÒÁÕàÇÅÒ¡ç¢Í¢Í§ 1.5 ´éǹФÃѺ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mahingsa Posted March 15, 2006 Author Report Share Posted March 15, 2006 Version 1.5 ·ÓàÊÃç¨áÅéǹФÃѺ âËÅ´¨Ò¡¡ÃзÙéááä´éàŤÃѺ Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeebai Posted March 18, 2006 Report Share Posted March 18, 2006 ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ ÊÓËÃѺ 1.5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted March 28, 2006 Report Share Posted March 28, 2006 @MahingsaDo you have access to µTS?If not, please contact Firon (with your language, your email-adress and your nick).So the Thai translation could be in the next language-pack !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mahingsa Posted April 17, 2006 Author Report Share Posted April 17, 2006 Now Thai for µTorrent v1.5 build 437 is complete Link to comment Share on other sites More sharing options...
arthuran Posted May 8, 2006 Report Share Posted May 8, 2006 I can't read Thai Language in this forum = =" Link to comment Share on other sites More sharing options...
tkittich Posted September 16, 2006 Report Share Posted September 16, 2006 i've made some changes to the Thai translation for build 474. please comment. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tkittich Posted October 2, 2006 Report Share Posted October 2, 2006 thai translation has been updated to build 482. please comment. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yangky Posted October 6, 2006 Report Share Posted October 6, 2006 บรรทัดที่ 459 นี้ผิดนะครับแก้ให้แล้ว version หน้าแก้ไขด้วยนะครับ%s\r\n%d (%d) กำลังดาวน์โหลด, %d(%d) seeding\r\n%s ดาวน์, %s อัพD:%s U:%s - %s Link to comment Share on other sites More sharing options...
tkittich Posted October 18, 2006 Report Share Posted October 18, 2006 บรรทัดที่ 459 แก้ใน build 482 แล้วครับ ช่วยๆกันดูนะครับ น่าจะมีผิดอีกหลายที่ Link to comment Share on other sites More sharing options...
tkittich Posted October 18, 2006 Report Share Posted October 18, 2006 สวัสดีครับผมอยากจะเปลี่ยนคำแปลอัพโหลด -> ส่งข้อมูล หรือ ส่ง หรือ ปล่อยดาวน์โหลด -> รับข้อมูล หรือ รับคิดว่าเป็นไงครับ (ตอนแรกคิดว่า ปล่อยกับดูด แต่มันห้าวไปหน่อย เดี๋ยวคนงงดูดอะไร ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
tkittich Posted October 27, 2006 Report Share Posted October 27, 2006 Thai translation for µTorrent 1.7 beta 2740 is done. please comment. Link to comment Share on other sites More sharing options...
songthai Posted December 11, 2007 Report Share Posted December 11, 2007 1.7 จะออกตอนไหนครับ ภาษาไทย Link to comment Share on other sites More sharing options...
darkdevil Posted April 13, 2008 Report Share Posted April 13, 2008 ถ้า เมนต์ แล้ว จาเห็นไม๊ น๊า ขอบคุณคร้าบ Link to comment Share on other sites More sharing options...
horakung Posted December 15, 2008 Report Share Posted December 15, 2008 ขอ ไทย 1.7 ก๊าบ Link to comment Share on other sites More sharing options...
konbaa Posted December 23, 2008 Report Share Posted December 23, 2008 please Language pack ( Thai ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
nokoki Posted March 26, 2009 Report Share Posted March 26, 2009 This is ErrorD:%s U:%s - %sThe torrent you are trying to add is already in the list of torrents. Do you want to load the trackers from it?that should be ,D:%s U:%s - %sรับ:%s ส่ง:%s - %sandDisk overloaded %d %%Download limitedthat should be ,Disk overloaded %d %%Disk overloaded %d %% Link to comment Share on other sites More sharing options...
warofdefeat Posted July 9, 2011 Report Share Posted July 9, 2011 เดี๋ยวจะขอมาช่วยแปลบ้างนะครับ Link to comment Share on other sites More sharing options...
warofdefeat Posted July 13, 2011 Report Share Posted July 13, 2011 ให้torrent = ทอเรนท์ก็แล้วกันนะครับแต่... ทำไมกระทู้นี้ถึงดองมานาน 2 ปี Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sriiam Posted August 6, 2011 Report Share Posted August 6, 2011 utorrent.lngใช้โปรแกรมอะไรเปิดเข้าไปแก้ไขครับNotepad เปิดไม่ได้ใช่ไหม.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.