wanna to translate into hebrew..

[xsoft]

well i'm new here on this site, and a new user of UT..

and i'm very setisfied both with the site and mostly with the client!!

and i can translate the client to Hebrew language if the administration would like to.

if the admins want to-so explain me how to do that..

*by the way-i've read the sticky topic, and i actually didnt understand nothing.. i mean how to do that.

[MaV]

First of all, you must wait until v1.2 template will come out. Then, just download and translate every string in it (leaving english strings intact - place your translation instead of '?' sign). When you're done, upload your translation somewhere and post a link to it in v1.2 thread (the thread with template).

[tjobo]

I'm not sure but I think you need unicode to support the hebrew characters..and unicode is not yet implemented.

[1c3d0g]

Yeah...you should talk to Chaosblade as he should know more about that.

[chaosblade]

Indeed, Am an israeli user myself. Haven't bothered to translate it to hebrew since most adv. israeli users (aka, not the "how does one use kazaa" idiots) usualy prefer english.

I will, however, be more then happy to translate it if anyone wants me to.

[xsoft]

chaosblade - yeah you right, who ever doesnt prefer english, usually a dumb ass.

*by the way-i'm israely too :]

actually for me-i preffer english one, (even my other clients are in english, even if i can change into other native language)

[Inf]

I'm not sure but I think you need unicode to support the hebrew characters..and unicode is not yet implemented.

Unicode isnt really needed as long as your system locale is set to hebrew, but come on, who would use that translation anyway ? (i wont, and yes, i am israely)

[xoleonaxo]

Hey could someone translate "grandad rest in peace" into hebre for a tatoo i want? Please??