muammerturkmen Posted October 23, 2011 Report Share Posted October 23, 2011 Yeni sürüm çevirmeleri tamamlandı, hatalar olabilir, toplu çevirmede 24. sayfa hataların tamamını düzelteceğim baştan başladım Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tolga Posted February 11, 2012 Report Share Posted February 11, 2012 Bittorent çevirisinde hatalar var ayrıca desteklendiği halte Türkçe karakter kullanılmayan yerler var. Saygılar Link to comment Share on other sites More sharing options...
muammerturkmen Posted February 24, 2012 Report Share Posted February 24, 2012 hataların büyük bir bölümü düzeltilmiştir, utorrent te ben çeviri yapmadan önce bir kişiye yaptırılmış ve bunu yapanda muhtemelen translate vb. ile yaptığı için sorun var, çevirilecek çok yer var önce ayarlarla ilgili yerleri düzeltiyorum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
truglx Posted September 11, 2012 Report Share Posted September 11, 2012 Bu dil dosyasını nerden indircez . Bir de lng dosyasını hangi programla düzenleyeceğiz. Link to comment Share on other sites More sharing options...
unr Posted October 18, 2012 Report Share Posted October 18, 2012 Ortalanıyor yerine duruma daha uygun bir çeviri yapabilir misiniz ? Hoş değil "ortalanıyor". Link to comment Share on other sites More sharing options...
dgncn Posted February 9, 2013 Report Share Posted February 9, 2013 MerhabaBen 2.2.1(25302) sürümünü kullanıyorum. Ancak en son yüklenen dil paketini indirdiğimde bazı kısımlar uyumsuz oluyor.(lng uzantılı) Bu yüzden http://www.should.keepfree.de/utorrent-languages.txt şu linkteki adımlardan 25302 sürümünün türkçe dilini indirdim ancak bu dosya utorrent.exe.lang.tr.txt olarak indi ben bu dosyayı programa nasıl göstereceğim? .lng dosyası yerine bu txt dosyasını gösterebilir miyim?______________Şu an bunu buldum 2.2.1 25130 sürümüne uygunmuş son sürüm dil paketinden çok daha iyi durumda. Ama 25302 sürümünün bir lng dosyası yok herhalde.http://www.utorrent.com/scripts/dl.php?build=25130 Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted February 10, 2013 Report Share Posted February 10, 2013 Merhaba,2.2.1 uTorrent build 25302 ayrı bir dil paketi vardı ve 25130 gerektirir: http://www.should.keepfree.de/utorrent.lng_25130.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
muammerturkmen Posted May 22, 2013 Report Share Posted May 22, 2013 Ortalanıyor yerine duruma daha uygun bir çeviri yapabilir misiniz ? Hoş değil "ortalanıyor".1 hafta sonra en baştan düzeltmeye başlayacağım, bazı dil sorunları da var onlarda temizlenecek. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fraks Posted June 20, 2013 Report Share Posted June 20, 2013 Ortalanıyor yerine duruma daha uygun bir çeviri yapabilir misiniz ? Hoş değil "ortalanıyor".1 hafta sonra en baştan düzeltmeye başlayacağım' date=' bazı dil sorunları da var onlarda temizlenecek.[/quote']Hocam işinize karışmak gibi olmasın ama değerlendirmeler kısmındaki "Sizde değerlendirin" kısmını da düzeltirseniz sevinirim. Onun dışında gerçekten çeviriniz mükemmel Link to comment Share on other sites More sharing options...
muammerturkmen Posted April 12, 2014 Report Share Posted April 12, 2014 Hocam işinize karışmak gibi olmasın ama değerlendirmeler kısmındaki "Sizde değerlendirin" kısmını da düzeltirseniz sevinirim. Onun dışında gerçekten çeviriniz mükemmeltek sorun var o yazıyı bulamadım ingilizce versiyon da dahil, alttaki torrent detayları bölümünde mi var? Versiyonda kaldırılmış yada düzeltmiş olabilirim. Eğer hata devam ediyorsa ingilizce halini yazabilir misiniz. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sven88 Posted September 13, 2014 Report Share Posted September 13, 2014 Arkadaslar Torrent hakkinds bilgiye ihtiyacim var.Bana mesaj atarsaniz sevnirim.Bir kac sorum olacak. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.