MaV Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 As in the topic title - would someone from administrators post a sample language file? In the other thread there is note that 2 of them are already done, but the file is compressed so I can't edit it.I can translate µTorrent to Polish - this is my native language and I have some experience in translating software, so I can give it a try Link to comment Share on other sites More sharing options...
vurlix Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 I just created a topic with the info. Check it out... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted October 2, 2005 Author Report Share Posted October 2, 2005 Okay, I've changed topic title to more reasonable .One more question - can I credit myself in about section (the first string in language file) ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
vurlix Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 We would rather not, since translations may be maintained by many people. Instead, we will credit translators in a new section of the website. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted October 3, 2005 Author Report Share Posted October 3, 2005 Ok, just askin' .Edit: Just finished the translation. It can be found here:- Polish (pl) TranslationIf it's needed - in Polish there are some non-latin characters, they're coded in this file in windows-1250 charset. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted October 3, 2005 Author Report Share Posted October 3, 2005 Posted new version, some long strings fixed. Only issue now is lack of polish letter here and there, but I can't fix this by myself. Link is the same as above. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.