Jump to content

Deutsche Uebersetzung (German thread)


istrebitjel

Recommended Posts

hallo - seit einigen Wochen stehe ich gemeinsam mit etwa 6 anderen Peers bei einem download bei 95,6% und es geht nicht mehr weiter - so weit so schlecht

Nun gibt es aber einen User, der immer wieder mal als ein 100%-Peer auftaucht (Deutschland) und von dem es einfach nicht möglich ist, die restlichen paar MB zu bekommen - keiner schafft das.

seine "Relevanz" 3,5

seine Flag d

sein Client MLdonkey 2.9

mein Client yTorrent 1.8.1

mein Port-Forwarding funktioniert einwandfrei, ich seede ganz ordentlich und alle anderen Downloads funktionieren wie sie sollen.

Warum, zum Teufel :), können wir alle von Mister 100% die restlichen Bits nicht bekommen? Dies ist auch nicht möglich, wenn er über längere Zeit online ist.

Was mache ich (wir) falsch? Kann man das irgendwie beeinflussen? Kann er das irgendwie beeinflussen? Kann man vielleicht Kontakt mit ihm aufnehmen und wenn, was soll man tun? - Das geht schon seit Wochen so und das nervt, denn man hat immer noch die Hoffnung, daß das vielleicht doch mal klappen könnte.

Was tun - Download abbrechen weil ohnehin sinnlos?

Vielen Dank für eure Hilfe, Regina :)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 272
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 2 months later...
  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

@schnurlos in utorrent_alltime_changelogs.txt fehlt zwischen den Abschnitten für 1.8.3 build 14715 und 1.9 build 14659) der Zeilenumbruch und die Leerzeile. Die beiden Abschnitte sind quasi zu einem Absatz verschmolzen.

EDIT: Danke, ist behoben

Edited by schnurlos
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Für die neueste Alpha-Version µTorrent 1.9 Alpha (build 15380) gibt es:

die deutsche Sprachdatei / den Changelog

Englischer Thread dazu: Hier

#############################################

Für die neueste MAC-Version µTorrent MAC 0.9.1.2 Beta gibt es:

leider keine Übersetzung (ist programmtechnisch noch nicht implementiert) / den Changelog

Englischer Thread dazu: Hier

#############################################

EDIT: neue Alpha 1.9 build 15380, stable build jetzt 1.8.3 (siehe nächster Post)

EDIT: neue Beta Mac 0.9.1.2 (15399)

Edited by schnurlos
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 1 month later...
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 months later...

hi

nur eine kleine Nebensache, aber vielleicht interessierts ja wen ^^

im Reiter Grafik

wenn amnd en Intervall 1.sek ausgewählt hat

steht unter der Rasterline Zeit:( 1 Sekunde Intervall)

für mich würde es sich besser anhören wenns:

Zeit: (Intervall: 1 Sekunde)

oder

Zeitindervall: x Sekunden

heißen würde, kleiner schönheits fehler imho :))

Link to comment
Share on other sites

sorry, wusste ich nicht.

EDIT: diese 2.1-Falcon Version sollte eigentlich niemand verwenden, der nicht Zugriff auf den Download hat.

EDIT 2: jetzt für alle freigegeben!

**********************************

Für die letzte stabile Windows-Version µTorrent 1.8.5 (Build 17414) gibt es:

die deutsche Sprachdatei / den Changelog / das Languagepack / die Hilfedatei (engl.)

Englischer Thread dazu: Hier

Edited by schnurlos
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Für die neueste Mac 0.9.2 Beta Version µTorrent Mac 0.9.2 Beta (Build 17267) gibt es:

den Changelog

Leider ist eine Übersetzung der Mac-Versionen (derzeit) nicht möglich, da dies im Programm selber (noch) nicht vorgesehen ist!

Englischer Thread dazu: Hier

Edited by schnurlos
Link to comment
Share on other sites

Danke, diese "Altlast" ist ausgebessert!

**********************************

Für die neueste stabile Windows-Version µTorrent 2.0 (Build 18934) gibt es:

die deutsche Sprachdatei / den Changelog / das Languagepack / die Hilfedatei (engl.)

Der changelog geht nur bis build 18620, danach nur Änderungen an der Toolbar.

Englischer Thread dazu: Hier

Edited by schnurlos
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Für die neueste stabile Windows-Version µTorrent 2.0.1 (Build 19248) gibt es:

die deutsche Sprachdatei / den Changelog / das Languagepack / die Hilfedatei (engl.)

Englischer Thread dazu: Hier

**********************************

Für die neueste 2.1 Alpha-Version µTorrent 2.1 Alpha (Build 20082) gibt es:

die deutsche Sprachdatei / den Changelog

Englischer Thread dazu: Hier

**********************************

EDIT1: 2.1 alpha jetzt build 19424

EDIT2: 2.0.1 jetzt build 20082

Edited by schnurlos
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...