Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Lord Alderaan

Multi-Language support for WebUI

Recommended Posts

I included the Swedish language into the webui.zip at first glance everything looks fine. Check it out and let me know of any problems.

You can download it from the cdlist link.

I'll mail the others to update their links shouldn't take more then one or two days.

Share this post


Link to post
Share on other sites

WebUI.zip at http://www.utorrent.cz/dwn/webui.zip was updated.

Changelog 2008-07-04:

+ Swedish translation

* optimalized flags (smaller size)

* corrected all language files to regular UTF (header HEX: EF BB BF)

______________________________________________________________

schnurlos,

can I ask you to create all flags in Germany flag style?

Share this post


Link to post
Share on other sites

cdlist link updated

About the images. I myself actually like flags like the Polish, Dutch, Hungarian, Chinese, Brazilian and English ones. They are clear with no anti-aliasing or other blurred or pixelated effects.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I dunno about you guys, but when I created the Finnish translation, I picked the flag somewhere from the web by google image search, 'cause I'm not so handy with paint (or any other image processing tool). I assume that at least some of translators have done so too, which explains why the flags are so different.

Share this post


Link to post
Share on other sites

vebero,

maybe keep proportionality of symbols inside the flag (brazil).

I think it look interestingly and nicely, but can be problem make another else if you didn't make it.

Simple flags are easy to make.

Lord Alderaan,

what are you think about it?

Share this post


Link to post
Share on other sites

My personal preference is the whole flags by EMC.

Not all flags look nice transformed into a raised circle. And the classic flags are easier/quicker recognizable. And indeed if people add languages its probably easier if they don't have to do any special effects :)

They do look flashy though Vebero can't deny that :)

I've updated cdlist with emc's latest version.

Share this post


Link to post
Share on other sites

WebUI.zip at uTorrent CZ was updated.

Corrected spain translation as spide wrote.

____

Lord Alderaan and schnurlos,

what about put note about webui.zip flags design to the links:

cdlist url - rectangular flags

ut.cz url - rectangular flags

ut.de url - circular flags

Share this post


Link to post
Share on other sites

Actually (2008-07-07 01:10 CEST) ut.de hosts rectangular flags.

But if schnurlos prefer circular flags, I think it is good idea to his link has this version.

We must to wait for schnurlos's answer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Croatian flag was corrected to be in 22x14 rectangular style.

hrkm4.gif

WebUI.zip at my link was updated.

Share this post


Link to post
Share on other sites