bobalazs Posted May 13, 2009 Report Share Posted May 13, 2009 a utorrent forditásában hiba van a trackerek listájában. A [Peer kicserélés] mellett nem "dolgozónak" (working) kellett volna fordítani, hanem "működik"' vagy hasonlót adnék meg. Link to comment Share on other sites More sharing options...
apptransteam Posted August 5, 2009 Report Share Posted August 5, 2009 2009.09.26Frissült a 2.0 béta kliens, melynek eredményeként a legújabb 2.0.16666 tölthető a hozzá tartozó frissített honosítással együtt a honlapomról:http://apptransteam.extra.hu/forditas/utorrent_2.0.x_apptransteam.zipÚj verzió jelent meg az 1.8.4 stabil kliensből is, melybe néhány hibajavítás került. Az 1.8.4.16667 és a hozzá tartozó honosítás tölthető a honlapomról:http://apptransteam.extra.hu/forditas/utorrent_1.8.4.x_apptransteam.zip-------------------------------------2009.06.051.8.3 stabil változata és a hozzá tartozó honosítás tölthető a honlapomról:http://apptransteam.extra.hu/forditas/utorrent_1.8.3.x_apptransteam.zip1.8.2 stabil változata és a hozzá tartozó frissített honosítás tölthető a honlapomról:http://apptransteam.extra.hu/forditas/utorrent_1.8.2.x_apptransteam.zip-------------------------------------µTorrent 1.8 és hozzá tartozó honosítás továbbra is tölthető a honlapomról:http://apptransteam.extra.hu/forditas/utorrent_1.8.x_apptransteam.zipkicsomagolási jelszó: apptransteamµTorrent 1.7.7 és hozzá tartozó honosítás továbbra is tölthető a honlapomról:http://apptransteam.extra.hu/forditas/utorrent_v1.7.7_apptransteam.zipAppTransTeam szoftver honosító csapat (http://apptransteam.extra.hu) Link to comment Share on other sites More sharing options...
rohun Posted September 2, 2009 Report Share Posted September 2, 2009 Heló mindenkinek!Egy kis segítséget szeretnék ha lehet...A program ikonját szeretném lecserélni, és tök jól leírják egy csomó oldalon ugyanúgy...A fájlokat rendesen bemásolom a " ...\Application Data\uTorrent " mappába (main.bmp, tstatus.bmp, tabs.bmp, toolbar.bmp) mindent ki is cserél, minden okés......kivétel a program ikonját (main.bmp).megpróbáltam azt is hogy main.ico néwen beraktam egy ugyan olyan ikonfájlt de azzal sem sikerált.Sajnos szeretem ha a dolgok úgy néznek ki a gépemen ahogyan én azt szeretném, és nem hagy nyugodni a dolog!Előre is kössz a helpet! Link to comment Share on other sites More sharing options...
apptransteam Posted September 2, 2009 Report Share Posted September 2, 2009 Szia!Valamiért az újabb verzióknál nem működik a main.bmp használata. Nekem sem sikerült beüzemelnem ezeket a skin-eket.Esetleg jelezd a skin topic-ban a fejlesztőknek, hogy valamiért nem működik, biztos vagyok benne, hogy megvizsgálják a problémát. Link to comment Share on other sites More sharing options...
smyle Posted September 8, 2009 Report Share Posted September 8, 2009 bobalazs: köszönöm az észrevételt, ez a régi félrefordítás javításra került.Az aktuális 1.8.4 (16381 build) verzióhoz manuálisan ezen a címen lehet letölteni a hivatalos fordítást:http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=16381〈=6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
romi69 Posted November 8, 2009 Report Share Posted November 8, 2009 HaliA legújabb verziót próbálnám futtatni, a program elindul, de a felületet nem tudom felhozni. Hibát nem dob, a program fut, (látom a task managerben), az ikonja a tálcán, de bár mit csinálok, az ablak nem jön fel!(Win 7-es OP.)Közvetlenül telepítés után egyszer feljött, de azóta semmi! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kazerniel Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 Sziasztok,A 2.0-s uTorrent magyar változatában (build 18488) van egy elírás, ha hibás torrent file-t próbálok betöltetni vele, akkor egy "Nemlehet betölteni a xy torrentet" hibafelirat jön elő. Link to comment Share on other sites More sharing options...
n/a Posted November 6, 2010 Report Share Posted November 6, 2010 A system tray-ben található utorrent ikonra jobb gombbal kattintva előugrik egy menü. Itt egy "Leöltési korlát" szerepel, nem igaz, hogy nem irritált senkit ez a dolog. Nem tudom hány verzión keresztül kellett szemeznem ezzel a felirattal, most végre megelégeltem a dolgot. Szal' valaki legyen olyan kedves és vésse át "Letöltési korlát"-ra!Tenkjú! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lada18 Posted November 30, 2010 Report Share Posted November 30, 2010 "...Nemlehet betölteni a xy torrentet..."Nem lehetre javítva."...Leöltési korlát..."Letöltési korlátra javítva."Sávszéllesség korlát" Sávszélesség korlátra javítva.A javításokat a 23071-es build magyar nyelvfájljában eszközöltem. A jelenlegi language pack november 15-én készült, a következő remélhetőleg már rendben lesz.Kösz az észrevételeket. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lada18 Posted June 7, 2011 Report Share Posted June 7, 2011 Thank you for your help. It's going to be in the next language pack (and if the previous language files ever get updated).BTW why don't you write in Hungarian? Köszi még 1xHey All!"letöltési korlát (hasznos)" is not correct,the correct translation is: "letöltés (hasznos)"Please correct it in the next translation version!Thx Link to comment Share on other sites More sharing options...
lada18 Posted June 9, 2011 Report Share Posted June 9, 2011 Aki türelmetlen, az innen tudja letölteni a fordítási fájlt, ((*)amíg nem készül el a language pack):http://translate.utorrent.com/index.php?action=download&id=25345〈=6Mi mit jelent: http://www.should.keepfree.de/utorrent-languages.txtElérhető "build"-ek: http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=88772A fordítás "készültsége": http://www.should.keepfree.de/uTS_25345.pngA fájl neve: utorrent.exe.lang.txt. Rakd az utorrent.exe mellé, és indítsd újra a programot.32 bites rendszeren az alapértelmezett hely: %programfiles(x86)%\utorrent\64 bites rendszeren az alapértelmezett hely: %programfiles%\utorrent\(*) ha elkészült, akkor érdemes a language packot használni (és ezt a fájlt törölni, és újraindítani a programot. A language pack pedig ide kell, hogy kerüljön majd: %AppData%\uTorrent).Észrevételeket ide írhatjátokÜdv Link to comment Share on other sites More sharing options...
lada18 Posted August 6, 2011 Report Share Posted August 6, 2011 Hali!"Lemez túlterheltség 100%"-ra kéne fordítani.Amúgy mikor lesz új verzió a hivatalos fordításból? Ez még belekerülhet? Lemez túlterhelt lett belőle. Köszi az észrevételt. Sosem tudom, hogy mikor integrálják a változtatásokat, meg lusta vagyok megkérdezni.Gondolom, hogy egy új build kiadásához lehet köze... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.