Jump to content

Hungarian Translation


MaTyI

Recommended Posts

Üdv mindenkinek!

Lenne pár kérdésem remélem tudtok segíteni! A legújabb Utorrent klienssel nyomom a letöltést. Lefelé szépen megy a cucc, de felfelé nagyon nehezen akara menni. Úgy értem, hogy direkt próbáltam népszerű dolgokat leszedni, amit viszonylag gyorsan lehet lefelé, és felfelé is tölteni. Mégis, ha vmi simán jön lefelé mondjuk 100kB/s -al, felfelé nem akar menni egyáltalán, vagy csak 0.2-3 kb/sec-al. Nincs ötletetek?

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 236
  • Created
  • Last Reply
Nézd meg, h a routered, vagy tűzfalad (ha van vmelyik) jól van e beállítva, és nyitva hagytad az utorrentben beállított portot. Egyébként miért zavar, h nem tudsz feltölteni?

Megnézem, egyébként routereme van. Nem azt mondtam, hogy enm tudok feltölteni, hanem az, hogy ha megy is a feltöltés, akkor lassan! Kérdésedre válaszolva, ha nem tudok feltölteni, akkor leesik az arányom, és adott szint alatt ez azt eredményezheti, hogy egyes oldalakról kitiltanak!

MÁS! Az mit jelent ha egy futó torrenten, a kliensemben egy kis piros "behajtani Tilos" tábla van?

Link to comment
Share on other sites

Azt jelenti (általában - vagyis nálam), hogy DNS hiba miatt nem látja a trackert. Amit úgy oldhatsz meg (időlegesen), hogy az oldal ip címét állítod be a tracker elejére.

Nálam is előfordult, de csak 1 bizonyos E-betüvel kezdődő oldalnál... :) Amúgy azureussal is hasonlóak a tünetek, bár ott nem ilyen sűrűn... Mindenesetre ez az ip-s megoldás működik... Amíg nem váltanak más ip-re... Akkor jöhet megint a ping... :)

Link to comment
Share on other sites

Engedelmetekkel kicsit belenyúltam a fordításba, kijavítottam pár elgépelést, pár elnevezést, ilyesmit. Ha van rá igény, elküldeném a jelenlegi aktív fordítónak. Köszönet.

Hali! Igény van rá, persze! Legalábbis részemről... úgyhogy ha elküldöd mailben felteszem a másik helyére amit nemrég postoltam. Hátha valakinek jól jön... :)

Link to comment
Share on other sites

Azt jelenti (általában - vagyis nálam), hogy DNS hiba miatt nem látja a trackert. Amit úgy oldhatsz meg (időlegesen), hogy az oldal ip címét állítod be a tracker elejére.

Nálam is előfordult, de csak 1 bizonyos E-betüvel kezdődő oldalnál... :) Amúgy azureussal is hasonlóak a tünetek, bár ott nem ilyen sűrűn... Mindenesetre ez az ip-s megoldás működik... Amíg nem váltanak más ip-re... Akkor jöhet megint a ping... :)

Ez így tök értelmesnek tűnik, amit írtál, de sajnos lövésem sincs hogyan tudom megcsinálni! :( Elég kezdő vagyok, nem tudom hol lehet ilyen dolgokat állítani. Meg az sem totál tiszta, hogy az oldal IP jét hol nézhetem meg.

Link to comment
Share on other sites

Nem nehéz... Kétszer rákattintasz a "behajtani tilos" ikonos torrentre, bejön a tulajdonságok lap. Rögtön felül van a tracker (az egész sor). Ennek az elejét kell átírni, vagyis a legjobb ha egy új sorba bemásolod az egészet, és csak a domain nevet írod át.

A parancssorban kiadod, hogy ping http://trackercime.hu (ez a tracker cím eleje, amit lemásoltál az előbb, a .hu-ig), az a következő sorban szögletes zárójelek között megmutatja neked az oldal ip címét. Ezt írod be az előző trackercime.hu helyett abba a sorba amit lemásoltál, pl: http://217.113.53.85:stb... Ezzel az akcióval megkerültük a DNS-t, így nem lesz olyan hiba... Már csak reménykedni kell, hogy ne váltsanak ip címet, mert akkor megint lehet pingelni. :)

Hogyha ezzel végeztél, nyomj egy OK-t, és frissítsd a trackert (jobb gomb a torrenten, Tracker frissítése).

No, remélem érthető voltam, késő van már. :)

Link to comment
Share on other sites

Megcsináltam.

Pl.: http://tracker.dchub.hu/announce.php

Parancssorba: ping www.tracker.dchub.hu/

Kiadott IP: 217.113.58.12

Ezután ezt a Tulajdonságokban bemásoltam a megfeleő helyre...aminek eredményeként így néz ki a tracker: http://217.113.58.12/announce.php

Ha frissítem, akkor pedig a Tracker állapot sorba ezt írja: HTTP hiba 404

Pedig sztem mindent érthetően leírtál. Esetleg még az lehet, hogy félreértettem valamit, és ezért nem működik a dolog. :((

Link to comment
Share on other sites

Megcsináltam.

Pl.: http://tracker.dchub.hu/announce.php

Parancssorba: ping www.tracker.dchub.hu/

Kiadott IP: 217.113.58.12

Ezután ezt a Tulajdonságokban bemásoltam a megfeleő helyre...aminek eredményeként így néz ki a tracker: http://217.113.58.12/announce.php

Ha frissítem, akkor pedig a Tracker állapot sorba ezt írja: HTTP hiba 404

Pedig sztem mindent érthetően leírtál. Esetleg még az lehet, hogy félreértettem valamit, és ezért nem működik a dolog. :((

EZ A TRACKER.DCHUB.HU oldal annak mi a motorja? ?UGYÉRTEM... HOGY A TORRENT OLDALNAK TBSource és ennek mi ??? NAGYON FONTOS LENNE !!

SEGÍTSÉGETEKET ELŐRE IS KÖSZÖNÖM !!!

AMUGY JÓ A FORDÍTÁS...

CSAK HOGY KELL FELRAKNI??

Link to comment
Share on other sites

small correction of language file

--------------------------------------------------

Smart ep. filter

Smart ep. szűrő

&Minimum interval:

Minimum intervallum

?

_? / "space" + "?"

Always show dialog on manual add

Mindig mutassa a dialógust kézi hozzáadáskor

--------------------------------------------------

Link to comment
Share on other sites

Srácok, szerintem ez így nem lesz jó, hogy ennyiféle változat van, és mindenki azt ír át és azt tölt fel amit akar.

Látom valaki feltöltött valamilyen változatot a µTS-be és átlett írva pl benne az összes "Mégse" szó "Mégsem"re...

Direkt írtam úgy, hogy "Mégse", mert ez így terjedt el!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...