TooLeet Posted October 11, 2005 Report Share Posted October 11, 2005 Updated: fixed few lines to fit their spaces.Updated: two translations to match their meaning betterUPDATED AGAIN!Finnish 1.1.4 r5b (updated): http://rapidshare.de/files/6193125/finnish-114-r5b.txt.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted October 11, 2005 Report Share Posted October 11, 2005 Greek translation for the final 1.1.4 version template r5b is ready.Download Here Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lexus Posted October 11, 2005 Report Share Posted October 11, 2005 Russian translation for v114, template r5b:http://digiwo.com/lexus/russian.114.-r5b.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martin Posted October 11, 2005 Report Share Posted October 11, 2005 Norwegian Translation Revision 5b Link to comment Share on other sites More sharing options...
sedat Posted October 11, 2005 Report Share Posted October 11, 2005 updated to latest r5bdirect link to itbtw: typo in the last line of the download page no space Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nineball Posted October 11, 2005 Report Share Posted October 11, 2005 ---------October 12 Text build r5b----------Danish-r5b.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
krytak Posted October 12, 2005 Report Share Posted October 12, 2005 [CZE]Takze zde je prvni verze prekladu pro µTorrent 1.1.4 !!!http://www.lamy.bubakov.net/utorrent.exe.cze_FINAL.ziparchiv rozbalte a soubor prikopirujte k utorrent.exe..restartujte program a enjoy WinkDiky za spolupraci MassaCreX pri prekladu Smile[ENG]Final version Czech Translation to µTorrent 1.1.4-(r5b.txt)created by Krytak© Krytak Link to comment Share on other sites More sharing options...
krytak Posted October 13, 2005 Report Share Posted October 13, 2005 REPAIRED CZECH TRANSLATIONhttp://www.lamy.bubakov.net/uTorrent_1.1.14_239CZ.rar Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nickolay Posted October 13, 2005 Report Share Posted October 13, 2005 you will find the Bugarian translation for 114 on:http://users.cjb.net/nickolay/bulgarian-114-r5.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
vurlix Posted October 14, 2005 Author Report Share Posted October 14, 2005 Thanks for your submissions! The language pack is available in the download section.Please use the language files linked in the first post of this topic as a base for later versions -- some had to be fixed or reorganized to fit the template. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nineball Posted October 14, 2005 Report Share Posted October 14, 2005 In this string:General|Peers|Pieces|Files|Speed|Logger|Generelt|Peers|Stykker|Filer|Hastighed|Logger|I forgot to put a "|" after logger in the translated part.So the Danish translation in the Pack is useless as it is now. Sorry bout that, it will be fixed in the next version.I did BTW PM vurlix about this problem a few days ago, but he didn't respond. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vurlix Posted October 14, 2005 Author Report Share Posted October 14, 2005 I've been really busy lately, barely getting any sleep.. sorry about that :I'll upload a fixed language pack later today (when i get home)Edit: the language pack has been fixed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nineball Posted October 15, 2005 Report Share Posted October 15, 2005 I've been really busy lately, barely getting any sleep.. sorry about that :I'll upload a fixed language pack later today (when i get home)Edit: the language pack has been fixed.ohh, thats quite ok vurlix, it wasn't ment to be rude or anything.we are only humans and need our rest and real life stuff.Thank for the fix Link to comment Share on other sites More sharing options...
EnzoF1 Posted October 15, 2005 Report Share Posted October 15, 2005 I really don't know how and what to translate anymore..all these revisions are driving me nuts. The latest 1.1.4 template doesn't even look like the one I have. Things are completely different or have moved to different sections of the file...Forget about it..I don't have the time to get over this all the time if you guys keep switching stuff forth and back...Don't have the time or the energy to go through this. If someone wants to update the dutch file in the correct order so I can translate it, then I'm cool with it...I don't mind translating that, but if I also have to figure out what goes where and where all the stuff has moved to, then I say screw it....I really like uTorrent and would love to translate it, but you guys gotta make up your minds... Link to comment Share on other sites More sharing options...
vurlix Posted October 15, 2005 Author Report Share Posted October 15, 2005 I apologize for the multiple revisions (there really wasn't supposed to be any, things just stretched and got out of hand). Revisions only happen once per version now.Again, sorry :cry: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martin Posted October 15, 2005 Report Share Posted October 15, 2005 All those revisions was drivinig me insane. One revision per version sounds much better. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.