epidemic Posted September 8, 2008 Author Report Share Posted September 8, 2008 theo mình thì để "transfer" là "hoạt động" là hay nhất mặc dù chả liên quan gì đến nhau lắm nhưng mà đâu phải lúc nào cũng cần đúng nghĩa đâu chỉ cần mọi người thấy dễ hiểu là đượccác vấn đề khác đã được sửacảm ơn bạn lần nữa à! Link to comment Share on other sites More sharing options...
vi_torrent Posted October 13, 2008 Report Share Posted October 13, 2008 Sao lâu rồi ko thấy động tĩnh gì hết thế bác epidemic? Có bản dịch nào mới chưa? Link to comment Share on other sites More sharing options...
epidemic Posted October 15, 2008 Author Report Share Posted October 15, 2008 dạ không phải là không có động tĩnh gì hết mà là cái forum này nó hổng cho post 2 bài liên tục nên mặc dù đã xong hết cả rồi mình cũng chỉ có thể thay đổi thông báo ở bài đầu tiên thôi (thế mới bảo là phải đọc bài đầu tiên) Link to comment Share on other sites More sharing options...
vi_torrent Posted October 16, 2008 Report Share Posted October 16, 2008 à đúng rồi nhầy ^^! heh heh, lúc trc gặp lỗi ko cho double post mà ko hiểu vì sao, hóa ra là vậy. phải có ng khác post rồi mình mới đc post tiếp ha. Link to comment Share on other sites More sharing options...
epidemic Posted October 18, 2008 Author Report Share Posted October 18, 2008 nó lại vừa ra bản mới đang dịch tiếp Link to comment Share on other sites More sharing options...
vi_torrent Posted October 19, 2008 Report Share Posted October 19, 2008 oh`, co' gi` ca`n giup cu' oi' 1 tie'ng la` mi`nh co' ma.t lien` a` heh heh, sao chi~ co' 2 dua' mi`nh noi' chuyen nhi~ (_"_)(visit us at: www.manga4vn.net ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
gagaga Posted October 22, 2008 Report Share Posted October 22, 2008 chúc mừng các bạn 1 phát, dịch rất tuyệt! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tadinhphu157 Posted April 10, 2009 Report Share Posted April 10, 2009 Vua cai lai win, chua cai Unikey, sr nhe^^To epidemic: Co gang len ban nhe ^^To vi_torrent: Van hay chu tot, kha lam ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
cedar Posted February 4, 2010 Report Share Posted February 4, 2010 epidemic ơi, có 2.0 chưa??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SITUVN Posted March 14, 2010 Report Share Posted March 14, 2010 Mình hiện đã dịch gần như 100% và sửa một số lỗi chính tả.Chẳng biết up lên ở đâu nữa?Mình dịch cho bản 2.0HICVietnamese language file: (fix spelling and translation 100%)http://www.mediafire.com/download.php?imuniyoz5c2File text:http://www.mediafire.com/download.php?vvedmid5n2jHIC Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted April 19, 2010 Report Share Posted April 19, 2010 @SITUVN:Send me an email with your valid email address for registration to the µTS (µTorrent Translation System).EDIT: your language file is uploaded to µTS, so status now is 96,84% Link to comment Share on other sites More sharing options...
SITUVN Posted April 21, 2010 Report Share Posted April 21, 2010 Yeah, 100,00% rồi Status now is 100,00% Link to comment Share on other sites More sharing options...
longnh Posted November 12, 2011 Report Share Posted November 12, 2011 uTorrent 3.0 has been released some time but there's no Vietnamese translation updated. I've just registered as a new member of translate team. I hope my registration will be approved soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted November 13, 2011 Report Share Posted November 13, 2011 @longnh: Welcome, status for vietnamese language atm is 76.27% Link to comment Share on other sites More sharing options...
ngocgia1987 Posted January 14, 2012 Report Share Posted January 14, 2012 mình đang dùng thử utorrent3.1 nhưng down Language pack về thì ko có hiện ra tiếng việt chỉ thấy có Ukraina rồi Welsh là hết :|. có ai có thể giúp mình với đc ko.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted January 15, 2012 Report Share Posted January 15, 2012 UTorrent là chỉ có 74% dịch ra tiếng Việt với mức tối thiểu cho các gói ngôn ngữ là 80%.Vì vậy, một phiên dịch cho người Việt Nam đang được tìm kiếm.PS: Google Translation :/EDIT: Text correction Link to comment Share on other sites More sharing options...
ducnormal Posted February 14, 2012 Report Share Posted February 14, 2012 Tôi cần Tiếng Việt cho phiên bản 3.1.2 :( :( Link to comment Share on other sites More sharing options...
nhatthanhxx Posted February 22, 2012 Report Share Posted February 22, 2012 Ai có thể gửi cho mình 1 file chỉnh tiếng việt bản 3.1.2 không?Mình có thể kiểm tra và sửa 1 số lỗi...(Chủ yếu vẫn là để mình dùng )P/S: nếu thấy tốt mình sẽ post lại để có thể check lỗi :cool:- Gửi vào mail cho mình nhé: nhatthanhxx@gmail.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted February 22, 2012 Report Share Posted February 22, 2012 http://translate.utorrent.com/index.php?action=download&id=26753〈=48 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nhatthanhxx Posted February 24, 2012 Report Share Posted February 24, 2012 http://www.mediafire.com/?92921d7s0dsyv7bĐây là thành quả 40% - Up lên mọi người check lỗi!----------------------------------------------------------------------------Holepunch là gì? - What is Holepunch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted February 25, 2012 Report Share Posted February 25, 2012 The ID is "ID: LOG_LOG_HOLEPUNCH", so somewhere in the logging (have not seen the text up to now).I translated it as "punch hole" which means a "bad spot" or similar.Up to now I didn't get any bad response to this, so I think it's ok. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nhatthanhxx Posted March 19, 2012 Report Share Posted March 19, 2012 đã tran được 80% link đây: http://www.mediafire.com/?0w1334x39t2d3dd Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted March 20, 2012 Report Share Posted March 20, 2012 Updated.http://translate.utorrent.com/index.php?action=download&id=26837〈=48 for the stable 3.1.3Btw, I sent you an invitation for uTS. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nhatthanhxx Posted July 5, 2012 Report Share Posted July 5, 2012 Windows:https://docs.google.com/open?id=0B6ieYkk8Vb8hSG1BZzlhNWQ4ZTgMac:https://docs.google.com/open?id=0B6ieYkk8Vb8hRFV1dmtBREFvTlEMọi người có thể tham gia kiểm tra và góp ý về lỗi cũng như bản dịch của mình tại đây!Everyone can participate and comment on the test error as well as my translations here!:cool: Link to comment Share on other sites More sharing options...
nhadatcomvn Posted October 8, 2012 Report Share Posted October 8, 2012 ok, đang check hàng! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.