How come there is no hebrew translation for version 1.8?

aviramof · May 2, 2008

thanks in advance.

jewelisheaven · May 2, 2008

You sure you downloaded the updated language pack? There was one in 8179... codepage HE right?

schnurlos · May 2, 2008

Hebrew is in the language pack for 1.7.7 (100% done), but for 1.8 (Build 9704) just 78.34% are done ... minimum is 80% to get into the language pack.

aviramof · May 2, 2008

it seem that the translation of 1.7.7 seem to work just fine in the 1.8 version but about a full

translation for 1.8 is there someone working on those twenty two percents?or at least on the

last two percents?

thanks in advance.

schnurlos · May 3, 2008

Some translators also use alpha/beta versions (like me), so their translation is up to date.

But some only use stable versions (when they are out) and so they wait for 1.8 stable to start the translation work.

Perhaps the hebrew translator is a stable user only

But it is not forbidden to make a translation by yourself:

Just translate all the second lines (with ? when not translated) and post this utorrent.exe.lang.txt here

If your translation works well, the active translator can use it and upload it to the µTS (µTorrent Translation System) and hebrew is finished!

aviramof · May 9, 2008

Since the previous reply shows that there an hebrew translation to version 1.8 i see no reason

to start transalting it on my own i would wait to finished tranlation for the time being any way.

Recommended Posts