WaGCBJr Posted November 27, 2008 Report Share Posted November 27, 2008 How I make to translate µtorrent in the MAC?Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted December 3, 2008 Report Share Posted December 3, 2008 Up to now there is no possibility to translate the MAC version of µTorrent.Perhaps it will be implemented in future versions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
thelittlefire Posted December 3, 2008 Report Share Posted December 3, 2008 You can translate Localizable.strings in /Contents/Resources/English.lproj in the meantime can't you? Link to comment Share on other sites More sharing options...
NoOneButMe Posted December 3, 2008 Report Share Posted December 3, 2008 No. Generally with l10n/i18n for mac, every label that's in the app gets translated in the nib files directly for now. See or - everything circled in there in red needs to be (for now, at least? I don't know what BT is planning here) translated in the .nib files that are in English.lproj rather then directly translating Localization.strings. Link to comment Share on other sites More sharing options...
thelittlefire Posted December 3, 2008 Report Share Posted December 3, 2008 Ahh, yeah you can't edit compiled NIBs, I tried that first There's several ways to localize according to a friend, of which http://developer.apple.com/internationalization/localization/tools.html is the least useful.So then we just wait it out http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=377941#p377941 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.