Jump to content

Монгол хэлрүү хөрвүүлэлт


bagi576

Recommended Posts

Hi guys. Монгол хэлрүү хөрвүүлэх сонирхолтой байгаа хэнч гэсэн надтай холбоо барьж хамтарч болно шүү. бага зэрэг асуудал гарч байгаач бид нэгдвэл 100% орчуулах л болноо. Cheers

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Сайн уу bagi576. Орчуулга ямархуу түвшинд явагдаж байна даа? Одоогийн байдлаар хэдэн хүн оролцож байгаан? Би ч бас хувь нэмэрээ оруулдаг юм билүү гэж бодлоо. Бага зэрэг асуудал гарч байгаа гэсэн байна ямар асуудал байгаан болдоо? За тэгээд хариу бичнэ биздээ, хамтран ажиллахад таатай байна.

Хүндэтгэсэн,

Harrymg

Link to comment
Share on other sites

Сайн уу bagi576. Орчуулга ямархуу түвшинд явагдаж байна даа? Одоогийн байдлаар хэдэн хүн оролцож байгаан? Би ч бас хувь нэмэрээ оруулдаг юм билүү гэж бодлоо. Бага зэрэг асуудал гарч байгаа гэсэн байна ямар асуудал байгаан болдоо? За тэгээд хариу бичнэ биздээ, хамтран ажиллахад таатай байна.

Хүндэтгэсэн,

Harrymg

Сайн уу. Одоогоор орчуулга бараг зогсонго байгаа. Асуулт самбарт шинэ сэдэв нээгдсэн байсан. Уг нь Орчуулгын системд бүргүүлвэл орчуулгыг шууд онлайнаар хийх боломжтой. Тун амарханаар. Анх МонголМиллэр гэж нэг хүн орчуулж байсан юм билээ. 12 хувь хүртэл орчуулсан байсан. Миний бодлоор тэр зүгээр онлайн толь бичиг ашигласан байсан гэж бодоод байгаан. Би бас Доржсүрэн гэж Монголын тракэр сайтыг үүсгэсэн нэг залуу цуг хийж байсан. Би ажил ихтэй байгаа болохоор яг таг барьж авсан юмгүй л байна. Одоо хувилбар 3 бүтнээрээ гарсан бүр л боловсронгүй болсон харагдана лээ. Орчуулгын сан ч гэсэн тодорхой хэмжээгээр өссөн харагдана лээ. Уг нь 46 хувь хүртэл орчуулга хийгдэж байсан боловч ойр ойрхон шинэчлэлээр 20 болтлоо буусан байхаа. Өөрөөр хэлвэл шинэчлэл хийгдэх бүр орчуулагдах хэсэг өргөжин орчуулгын хувь буурнаа гэсэн үг. Хэрэв хүсвэл би өөрийнхөө хэрэглэгчийн эрхийг өгье. Надтай Фейсбүүк дээр Battur Bagi Yahoo мэссэнжирт бол bpoizone гэсэн хэрэглэгчийн нэрээр холбогдож болноо. Хамтран хийвэл бүр л хурдан сай болох биз. Фейсбүүк дээр би өөрийнхөө бодлыг (орчуулга болон тэдгээрийн үг хэллэгийн талаарх) бичих гээд амжихгүй л байна.

Жич: Хэрэв чи Асуулт самбарт торрэнт орчуулгын хэсэг байнга орж гарч байгаа бол миний хаягийг тараачихаарай. Учир нь Кроникс надад бүртгэлд асуудалтай байна гээд байсан. Хариу бичсэнд баярлалаа. Энэ чинь бараг жилийн өмнө нээсэн сэдэв байх шиг байх юм :cool:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...