Jump to content

1.1.5

vurlix

By vurlix
in Translations

Recommended Posts

vurlix Advanced Member

vurlix

Posted
Posted

Changes: template

Line 370: <Changed> "Low CPU Mode (and higher delays)" <to> "&Low CPU Mode"

Line 376: <Changed> "Automatically load torrents in directory:" <to> "&Automatically load torrents in directory:"

Line 382: <Changed> "Delete torrent instead of renaming, when loading" <to> "&Delete torrent instead of renaming, when loading"

Line 385: <Changed> "Connect to peers slower" <to> "&Connect to peers slower"

Line 553: <Changed> "%d connected (%d in swarm)" <to> "%d of %d connected (%d in swarm)"

Line 472: <Changed> "done" <to> " done)"

Line 595: <Removed> "&Log Everything"

Line 115: <Added> "&Private torrent"

Line 166: <Added> "Notify when downloads complete"

Line 382: <Added> "&Flush file cache"

Line 397: <Added> " Proxy Server for HTTP Requests *"

Line 400: <Added> "&Proxy server [iP:Port]:"

Line 403: <Added> "T&ype:"

Line 499: <Added> " total)"

Line 580: <Added> "Bad proxy reply"

Line 583: <Added> "Bad proxy reply 2"

Line 613: <Added> "Proxy connect error %d"

Line 616: <Added> "Proxy reply too small"

Line 619: <Added> "Too many redirects"

Line 622: <Added> "Loaded ipfilter.dat (%d entries)"

Line 631: <Added> "&Clear Log"

Line 640: <Added> "&Verbose"

Line 817: <Added> "Move &Down"

Line 820: <Added> "Move &Up"

Line 976: <Added> "Move Down"

Line 979: <Added> "Move Up"

Line 1063: <Added> "#"

Line 1133: <Added> "Socks4|Socks5|Http Connect|HTTP|"

Here are links to the current languages files; please use these as starting points for further modifications:

Bulgarian

Chinese Simplified

Chinese Traditional

Chinese (Taiwan)

Czech

Danish

Dutch

Finnish

French

German

Greek

Italian

Norwegian

Polish

Portuguese (Brasil)

Russian

Spanish (Latin American)

Swedish

Turkish

* denotes translations not up to date

Link to comment
Share on other sites
sedat Newbie

sedat

Posted
Posted

v1.1.5 turkish

©2005 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>rnAll Rights Reserved.rnThanks for using this program. I hope you like it.nnThanks to Serge Paquet for all help.
©2005 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>rnHer Hakki Mahfuzdur.rnµTorrent'i seçtiginiz için tesekkür ederiz.nnSerge Paquet'in katkilariyla gerçeklestirilmistir.

Unable to find '%s'.
'%s' bulunamadi.

Error '%s' while downloading URL.
Adres indirilirken '%s' hatasi olustu.

Unable to generate temp filename.
Geçici dosya adi üretilemedi.

Failure: %s
Basarisizlik: %s

|Prio.|Prioritized Seed
|Öncl.|Öncelikli Seed

(default)|32 kB|64 kB|128 kB|256 kB|512 kB|1024 kB|2048 kB|4096 kB|
(öntanimli)|32 kB|64 kB|128 kB|256 kB|512 kB|1024 kB|2048 kB|4096 kB|

&Cancel
&Iptal

Unable to save to '%s'.
'%s''e kaydedilemedi.

&Close
&Kapat

The size of the selected data is 0 bytes. Please specify another file or directory.
Seçilen verinin boyutu 0 byte. Lütfen baska bir dosya veya klasör belirleyin.

The directory you have selected contains more than 1000 files. The resulting .torrent will get very large. A better idea is to put the files into a compressed file and then share that file.rnrnDo you want to continue anyway?
Belirlediginiz klasörde 1000'den fazla dosya var. Üretilen .torrent dosyasinin boyutu asiri büyük olacak. Dosyalari sikistirdiktan sonra paylasmak daha iyi bir fikir olabilir.rnrnHalen devam etmek istiyormusunuz?

Drag either a single file or a folder to the window.
Pencereye ya tek dosya ya da bir dizin sürükleyin.

Please enter a valid directory name. Note that you can't share the root of a drive.
Lütfen geçerli bir klasör ismi girin. Klasör veya dosya seçmek zorundasiniz.

Please enter the name of a file or directory.
Lütfen bir dosya veya klasör adi girin. 

Please enter a valid tracker URL.
Lütfen geçerli bir izleyici adresi girin.

There was an error computing the hash.
Bilgisiyar özetlerken bir sorun ile karsilasti.

All files (*.*)|*.*|
Dosyalarin hepsi (*.*)|*.*|

Torrent files|*.torrent|All files (*.*)|*.*|
Torrent dosyalari|*.torrent|Dosyalarin hepsi (*.*)|*.*|

The file or directory '%s' cannot be found. Please enter a different filename.
'%s' dosyasi veya klasörü bulunamadi. Lütfen baska bir dosya adi girin.

&Reset
&Bastan basla

Select where to save the .torrent
.torrent'i kaydedecek bir konum belirleyin

Select a file
Bir dosya seçin

Select a folder
Bir klasör seçin

About µTorrent
µTorrent hakkinda

Close
Cikis

Webpage
Ana sayfa

Create new .torrent
Yeni .torrent üret

 Select Source *
 Kaynak Seçin

Add file
Dosya ekle

Add directory
Klasör ekle

 Torrent Properties *
 Torrent Özellikleri *

Tracker URL:
Izleyici adresi:

Comment:
Dipnot:

Piece size:
Dilim boyutu:

Create and save as...
Üret ve farkli kaydet...

 Other *
 Diger *

&Start seeding
&Seeding'e basla

&Private torrent
&Özel torrent

Add Torrent from URL
Torrent adresi ekle

OK
Tamam

Cancel
Iptal

Please enter the location of the .torrent you want to open:
Lütfen açmak istediginiz .torrent'in adresini giriniz:

&OK
&Tamam

&Cancel
&Iptal

Settings
Ayarlar

OK
Tamam

Cancel
Iptal

&Apply
&Uygula

 Appearance *
 Görünüm

C&lose to system tray
Simge durumuna &çikis

&Minimize to system tray
Simge durumuna &küçült

&Check for updates automatically
µTorrent kendini &güncellesin

&Activate window when adding file
&Dosya eklerken pencere ön plana

&New torrents start in stopped mode
&Yeni torrentler aninda baslatilmasin

Notify when downloads complete
Indirmiler bitince beni uyar

User Interface Language:
Kullanici Arayüzü Dili:

&More...
&Ek...

Update &GUI every:
&Görsel Kullanici Arayüzünü tazeleme hizi

 Confirmation Messages *
 Onaylama Mesajlari *

C&onfirm when deleting data
Veri &silinmeden önce onayla

&Show confirmation dialog on exit
µTorrent'i &kapartirken onayla

 Windows Integration *
 Windows Ile Bütünlesme *

&Associate with .torrent files
.torrent dosyalari ile &iliskilendir

C&heck association on startup
Iliskiyi açilirken &kontrol et

Start µTorrent on system startup
µTorrent windows ile beraber açilsin

 Location of Downloaded Files *
 Indirilen Dosyalarin Konumu *

Put new downloads in: [default is to ask each time]
Yeni indirmeleri bu klasöre kaydet [belirtilmezse sorulacaktir]:

...
...

Move completed downloads to:
Tamamlanan indirmeleri bu klasöre tasi:

...
...

Only move from the default download directory
Sadece öntanimli indirme dosyasindan tasi

 Storage For Torrent Files *
 Torrent Dosyalarinin Konumu *

Store .torrent files in:
.torrent dosyalarini bu klasöre kaydet:

...
...

Move .torrents for finished jobs to:
Biten .torrentleri bu klasöre tasi:

...
...

 Listening Port *
 Dinlenilen Port *

Port used for incoming connections:
Gelen baglantilar için bu port'i kullan:

Random port
Rastgele

&Randomize port each time µTorrent starts
µTorrent her baslayisinda &rastgele bir port seçsin

Enable UPnP port mapping (Windows XP or later only)
UPnP port yönlendirmeyi kullan (sadece XP ve sonrasinda çalisabilir!)

 Bandwidth Limiting *
 Bant Genisligi Kisitlama *

Global maximum upload rate (kB/s): [0: unlimited]
Toplam azami gönderme hizi (kB/s): [0: sinirsiz]

Global maximum download rate (kB/s): [0: unlimited]
Toplam azami indirme hizi (kB/s): [0: sinirsiz]

 Advanced Options *
 Gelismis Seçenekler *

Bind to IP (leave empty for default):
IP adresine bagla (öntanimli: bos birakin):

IP to report to tracker:
Izleyiciye verilecek olan IP adresi:

&If download speed is less than
kB/s: Eger toplam &indirme hizim  

kB/s, limit upload rate to:
den az ise, MAX gönderme

 Per-torrent Settings *
 Torrent Basina Ayarlar *

Number of upload slots per torrent:
Torrent basina azami eszamanli gönderme:

Maximum number of connected peers per torrent:
Torrent basina azami eszamanli esler:

 Global Settings
 Genel Ayarlar

Maximum number of active torrents (upload or download):
En fazla eszamanli çalisir halde olan torrent (ind./gönd.):

Maximum number of active downloads:
Azami eszamanli calisir halde olan indirme:

Global maximum number of connections:
Toplam azami baglanti sayisi:

 Slow Torrents *
 Yavas Torrentler *

Don't count slow downloads
Yavas indirmeleri hiçe say

Don't count slow seeding torrents
Yavas olan ortaklari hiçe say

 Other Settings *
 Diger Ayarlar *

&Enable scraping
&Scraping'i devreye sok

Pre-allocate disk space
Disk yerini baslatirken ayir

 Seeding Priority *
 Seed Önceligi *

Prioritize torrents with *
Alttaki verilmis sartlara *

of the following:
uyanlara tani:

Share ratio below:
Azami paylasim orani

%
%

Number of seeds is less than:
Azami ortak sayisi:

Total seeding time is:
Toplam seed süresi:

Time since start of downloading is:
Toplam geçen indirme süresi:

 For Non-prioritized Torrents: *
 Önceliklendirilmemis Torrentler Için: *

Limit the upload rate to [use 0 to stop torrent]:
Gönderme hizini sinirla [0 torrent'i durdurur]:

kB/s
kB/s

&Enable Scheduler
&Zamanlama Cizelgesini Etkin Kil

 Scheduler Table *
 Zamanlama Cizelgesi tablosu *

 Scheduler Settings *
 Zamanlama Cizelgesi ayarlari *

Limited upload rate (kB/s):
Sinirlandirilmis gönderme hizi (kB/s):

Limited download rate (kB/s):
Sinirlandirilmis indirme hizi (kB/s):

 Help *
 Yardim *

Use the scheduler to adjust the bandwidth depending on the time of day.nLimited - Uses specified bandwidthnTurn off - Turns off non-forced torrents
Zamanlamayi bant genisligini ayarlamak için kullanin.nSinirli - Belirtilen bant genisligini kullanirnKapat - Zorunlu baslatilmamis torrentleri kapatir

 Delayed IO-operations *
 Geciktirilmis IO-islemleri *

Size of write queue [kB]:
Yazi queue'larin boyutu [kB]:

Delay [ms]:
Tehir [ms]:

 Other *
 Diger *

&Low CPU Mode
&Düsük CPU Sekli

&Connect to peers slower
Eslere daha yavas &baglan

&Flush file cache
$Dosya önbellegini bosalt

 Auto-Load Torrents *
 Torrentleri Kendiliginden Yükleme

&Automatically load torrents in directory:
Klasördeki torrentleri &kendiliginden yükle:

...
...

&Delete torrent instead of renaming, when loading
Yüklerken torrent'i yeniden adlandirma, &sil

 Proxy Server for HTTP Requests *
 HTTP Istekleri için Proxy Sunucusu *

&Proxy server [IP:Port]:
&Proxy sunucusu [IP:Port]:

T&ype:
&Sekil:

Torrent properties
Torrent özellikleri

OK
Tamam

Cancel
Iptal

 Trackers *
 Izleyiciler *

 Bandwidth Settings *
 Bant Genisligi Ayarlari *

Maximum upload rate (kB/s): [0: unlimited]
Azami gönderme hizi (kB/s): [0: sinirsiz]

Maximum download rate (kB/s): [0: unlimited]
Azami indirme hizi (kB/s): [0: sinirsiz]

 Other Settings *
 Diger Ayarlar *

Super-Seeding
Süper-Seeding

Done
Tamamlanan

First piece
Ilk dilim

Mode
Sekil

Name
Isim

# pieces
dilim sayisi

%
%

Pieces
Dilimler

Priority
önceligi

Size
Boyut

*
*

read
oku

write
yaz

skip
geç

low
düsük

normal
normal

high
yüksek

Opening unknown files from strangers can be dangerous. The file can contain viruses and other things that can harm your computer.rnrnDo you really want to continue?
Size yabanci veya taninmadik dosyalar açmak tehlikeli olabilir. Bu dosya sürpriz, virus, bit, pire, parasit, yarasa, gogo, hayalet vs. içerebilir.rnrnKafa degil, çamasir ütüleyecegim...

There was an error opening one or more of the files you tried to open. Maybe the file hasn't been fully downloaded yet?
Dosyayi/dosyalari açarken bir hata olustu. Açmak istediginiz dosyalarin tamamlanmisini beklemeniz gerekebilir...

Availability:
Bulunabilirlik:

 done)
 tamamlanan)

Downloaded:
Indirilen:

General
Genel

 total)
 toplam)

Time Elapsed:
Geçen Süre:

Downloaded:
Indirilen:

Uploaded:
Gönderilen:

Seeds:
Ortaklar:

Remaining:
Kalan Süre:

Download Speed:
Indirme Hizi:

Upload Speed:
Gönderme Hizi:

Peers:
Esler:

Share Ratio:
Paylasim Orani:

Down Limit:
Indirme Siniri:

Up Limit:
Gönderme Siniri:

Hash Fails:
Özet Hatalari:

Save As:
Farkli Kaydet:

Pieces:
Dilimler:

Tracker URL:
Izleyici Adresi:

Tracker Status:
Izleyici Durumu:

Update In:
Güncellemeye:

Comment:
Dipnot:

Total Size:
Toplam Boyut:

Hash:
Özeti:

Created On:
Üretildigi Tarih:

Tracker
Izleyici

Transfer
Aktarim

updating...
güncelleniyor...

%d of %d connected (%d in swarm)
%d tanesinden %d'i bagli (sürüde %d)

Time (1 second step)
Zaman (tek saniyelik adimlar)

Bad proxy reply
Proxy cevabi kötü

Bad proxy reply 2
Proxy cevabi kötü 2

invalid http reply
geçersiz http cevabi

invalid transfer encoding
geçersiz aktarma kodlamasi

invalid url
geçersiz adres

can't open file
dosyayi açamiyor

cant unzip
fermari takildi

unable to write to file
dosyaya yazilamiyor

unable to write to file
dosyaya yazilamiyor

HTTP Error %d
HTTP Hatasi %d

HTTP Error %d
HTTP Hatasi %d

Proxy connect error %d
Proxy baglanti hatasi %d

Proxy reply too small
Proxy cevabi fazla küçük

Too many redirects
Asiri yönlendirmeler

Loaded ipfilter.dat (%d entries)
ipfilter.dat yüklendi (%d giris)

&Enable Logger
Günlügü &Etkin Kil

&Log Bad Pieces
Kötü Dilimleri &Günlüge Yazdir

&Clear Log
Günlügü &Temizle

&Log Errors
&Hatalari Günlüge Yazdir

&Log Peer Traffic
&Es Trafigini Günlüge Yazdir

&Verbose
&Geveze

Unable to contact µTorrent update server.
µTorrent güncelleme sunucusuna baglanamadi.

There was a problem downloading the update for µTorrent. Please try later or visit http://www.utorrent.com. Sorry about the inconvenience.
µTorrent güncellenirken bir sorun yasandi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya http://www.utorrent.com adresine gidin. Olur öyle.

Unable to load "%s". File is not a valid torrent file!
"%s" yüklenemedi. Dosya geçerli bir torrent dosyasi degil!

Unable to save the resume file. Some data may be lost.rnAnother program might have the file open, or the disk is full. Please correct this and click Retry.
'Devam dosyasi' yüklenemedi. Birtakim veriler silinmis olabilir.rnBaska bir program dosyayi kilitlemis olabilir, veya disk dolu olabilir. Lütfen duruma el atin ve Tekrar Dene tusuna basin.

Unable to save .torrent to '%s'.
.torrent'i '%s''e kaydedemedi. 

Unable to start updater process! Please download the newest version manually on http://www.utorrent.com
Güncelleme islemi baslatilamadi! Lütfen son sürümü http://www.utorrent.com sayfasindan indirin.

Unable to load '%s' from the autoload folder.
'%s' otomatik yükleme dosyasindan yüklenemedi.

Unable to rename/delete '%s'.
'%s' silinemedi/yeniden adlandirilamadi.

Choose where to download '%s' to:
'%s''i indirmek için bir konum seçin

Choose where to save %s
%s'i kaydetmek için bir konum seçin

Torrents (*.torrent)|*.torrent|All files (*.*)|*.*|
Torrentler (*.torrent)|*.torrent|Dosyalarin hepsi (*.*)|*.*|

%s-files:*.%s:All files (*.*):*.*:
%s-dosyalari:*.%s:Dosyalarin hepsi (*.*):*.*:

All files|*.*|
Dosyalarin hepsi|*.*|

It looks like the file you are about to download already exists in the folder for completed downloads.rnDo you want to use the data in that directory instead?rnrnYes - Use the data in the complete folder.rnNo - Download the torrent from scratch.
Indirmek üzere oldugunuz dosya biten indirmeler dosyasinda zaten var gibi.rnYerine o dosyadaki verileri kullanmak isiyormusunuz?rnrnEvet - Biten indirmeler dosyasindaki verileri kullan.rnHayir - Torrent'i sifirdan indir.

µTorrent is currently not setup as the default application for .torrent files. Do you want to make µTorrent the default application to start when opening a .torrent file?rnrnPress Yes to set µTorrent as the default application.rnPress No to never be asked about this again.
µTorrent .torrent dosyalari ile iliskilendirilmemis. .torrent dosyalari her zaman µTorrent ile açilsin mi?rnrnEvet'i seçmenizi tavsiye ediyoruz, tercihinizi daha sonra 'Seçenekler > Tercihler > Windows ile iliskilendirme' menüsünden degistirebilirsiniz.

Do you really want to exit µTorrent?
µTorrent'i kapatmak istediginizden emin misiniz?

D: %s  (total: %s)
I: %s  (toplam: %s)

U: %s  (total: %s)
G: %s  (toplam: %s)

Select a torrent to open
Açmak için bir torrent seçin

Disk overloaded
Diske hattinden fazla yüklendi

*
*

Listen error
Dinleme hatasi

NAT error
NAT hatasi

Network OK
Sebeke tamam

Limited by scheduler
Zamanlama çizelgesi tarafindan sinirlandirildi

Stopped by scheduler
Zamanlama çizelgesi tarafindan durduruldu

%srn%d downloading, %d seedingrn%s down, %s up
%srn%d indiriyor, %d seedingrn%s indirme, %s gönderme

Unlimited
Sinirsiz

uTorrent update failed
Güncelleme basarisiz

&About...
&Hakkinda

&Add Torrent...
&Torrent Ekle...

A&dd Torrent (no default save)...
Torrent Ekle (öntanimli &kaydetmesiz)...

Add Torrent from &URL...
Torrent ekle (&adresini gir)...

&Create New Torrent...
&Yeni Torrent Üret...

&Debug info...
&Böcek bilgisi...

&Exit
&Cikis

&File
&Dosya

&Help
&Yardim

&Options
&Seçenekler

&Preferences...
&Tercihler...

Show &Detailed Info
&Genis Bilgi

Show &Status Bar
&Durum Cubugunu

Show &Toolbar
&Ana Cubugu

&Check for updates
&Güncelle

µ&Torrent Webpage
µ&Torrent Sayfasi

&Don't Download
&Yükleme

&High Priority
&Yüksek Öncelik

&Low Priority
&Düsük Öncelik

&Normal Priority
&Normal Öncelik

&Open
&Aç

&Bandwidth Allocation
&Bant Genisligi Ayirma

De&lete Data
&Verileri Sil

&Delete .torrent
.&torrent'i Sil

D&elete .torrent + Data
.torrent + Veri'yi &Sil

Force Re-&Check
&Zoraki Yeniden Denetle

&Force Start
Zoraki &Baslat

&High
Ön&celikli

&Low
&Düsük

Move &Down
&Asagiya

Move &Up
&Yukariya

&Normal
&Normal

&Open Containing Folder...
Içeren &Klasörü Aç...

&Pause
D&ondur

&Properties
Öze&llikleri

&Remove
&Sil

Remove &And
Sil &Ve

&Start
&Baslat

S&top
&Durdur

Update &Tracker
Izleyiciyi &Yenile

Alt+
Alt+

Ctrl+
Ctrl+

Shift+
Shift+

&Add Peer...
&Es Ekle...

&Copy Peerlist
Es &Listesini Kopyala

&Resolve IPs
&IP'leri Cözümlen

&Log traffic to logging window
&Trafigi günlük penceresine yazdir

connection closed by peer
baglanti es tarafindan kesildi

hostname not found
hostname bulunamadi

offline (timed out)
çevrim disi (zaman asimi asildi)

|Avail.|Availability
|Bulun.|Bulunabilirlik

Completed
Tamamlandi

Debug
Böcek sav

Done
Tamamlanan

Downloaded
Yüklendi

Down speed
Indirme hizi

ETA
ETA

Name
Isim

#
#

Peers
Esler

Seeds
Ortaklar

Ratio
Ratio

Size
Boyut

Status
Durumu

Uploaded
Gönderilen

Up speed
Gönderme hizi

You have selected that you want to delete all the downloaded data. Do you really want to continue?
Indirilen verilerin hepsini silmek istediginizi belirttiniz. Bunu yapmaya kararli misiniz?

Checked %:.1d%%
Denetlendi %:.1d%%

Downloading
Indiriliyor

Error: %s
Hata: %s

Finished
Tamamlandi

Downloading [F]
Indiriliyor [F]

Seeding [F]
Seeding [F]

Paused
Donduruldu

Queued
Sirada

Queued Seed
Seed Sirada

Seeding
Seeding

Stopped
Durduruldu

General|Peers|Pieces|Files|Speed|Logger|
Genel|Esler|Dilimler|Dosyalar|Hiz|

Add Torrent...
Torrent Ekle...

Add Torrent From URL...
Torrent adresi ekle...

Create New Torrent...
Yeni Torrent Üret...

Move Down
Asagiya

Move Up
Yukariya

Pause
Dondur

Remove
Sil

Start
Baslat

Stop
Durdur

Client
Istemci

Debug
Böcek sav

|Peer dl.|Peer download rate
|Es. ind. hizi|Esin indirme hizi

Downloaded
Indirilen

Down speed
Indirme hizi

Flags
Ekler

Hasherr
özethta

Inactive
Beklemede

IP
IP

MaxDown
MaxIndir

MaxUp
MaxGönd

%
%

Port
Port

Queued
Siralandi

Relevance
Ilinti

Reqs
Istekler

Uploaded
Gönderilen

Up speed
Gönderme hizi

Waited
Beklendi

Availability
Bulunabilirlik

Blocks
Blocklar

Completed
Tamamlanan

# of Blocks
Block sayisi

#
#

Size
Boyut

Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat|Sun|
Pzt|Sal|Crs|Prs|Cum|Cts|Pzr|

Friday
Cuma

Monday
Pazartesi

Saturday
Cumartesi

Sunday
Pazar

Thursday
Persembe

Tuesday
Sali

Wednesday
Carsamba

You have to restart µTorrent for the changes to take effect.
Degisikliklerin uygulanmasi için µTorrent'i yeniden baslatin.

Full speed
Son sürat

Limited
Sinirli

Turn off
Kapat

Advanced Options
Gelismis Ayarlar

Folder Options
Klasörler

General Options
Genel

Network Options
Sebeke

Scheduler
Zamanlama

Seeding Priority
Seeding Önceligi

Torrent Options
Torrentler

Ignore|<= 90 minutes|<= 2 hours|<= 3 hours|<= 4 hours|<= 5 hours|<= 6 hours|<= 7 hours|<= 8 hours|<= 9 hours|<= 10 hours|<= 12 hours|<= 16 hours|<= 20 hours|<= 24 hours|<= 30 hours|<= 36 hours|
Kaale alme|<= 90 dakika|<= 2 saat|<= 3 saat|<= 4 saat|<= 5 saat|<= 6 saat|<= 7 saat|<= 8 saat|<= 9 saat|<= 10 saat|<= 12 saat|<= 16 saat|<= 20 saat|<= 24 saat|<= 30 saat|<= 36 saat|

any|all|
bazi|bütün|

Socks4|Socks5|Http Connect|HTTP|
Socks4|Socks5|Http Baglanti|HTTP|

Ignore|<= 90 minutes|<= 2 hours|<= 3 hours|<= 4 hours|<= 5 hours|<= 6 hours|<= 7 hours|<= 8 hours|<= 9 hours|<= 10 hours|<= 12 hours|<= 16 hours|<= 20 hours|<= 24 hours|<= 30 hours|<= 36 hours|
Kaale Alma|<= 90 dakika|<= 2 saat|<= 3 saat|<= 4 saat|<= 5 saat|<= 6 saat|<= 7 saat|<= 8 saat|<= 9 saat|<= 10 saat|<= 12 saat|<= 16 saat|<= 20 saat|<= 24 saat|<= 30 saat|<= 36 saat|

500 ms|1000 ms|1500 ms|2000 ms|5000 ms|
500 ms|1000 ms|1500 ms|2000 ms|5000 ms|

Please enter a valid IP on the form xxx.xxx.xxx.xxx. Specify an empty string to use the default IP.
Lütfen xxx.xxx.xxx.xxx seklinde geçerli bir IP adresi girin. Öntanimli IP'yi kullanmak için bos bir dizilim belirleyin.

Please enter a valid port number from 1-65535.
Lütfen 1-65535 arasi geçerli bir port numarasi girin.

The specified number is not a valid integer. Please enter a valid integer.
Verilen numara geçerli bir tam sayi degildir. Lütfen geçerli bir tam sayi girin.

Select a folder
Bir klasör seç

Select a folder where you want to store the active downloads:
Isleyen indirmeleri kaydetmek istediginiz klasörü belirleyin:

&Exit
&Cikis

&Hide/Show µTorrent
µTorrent'i &Gizle/Göster

&Pause all downloads
Indirmelerin Hepsini &Dondur

&Resume all downloads
Indirmelerin Hepsine devam &et

µTorrent &Webpage
µTorrent &Ana sayfasi

Add Peer
Es ekle

Please enter the IP:port of the peer you want to add:
Lütfen eklemek istediginiz esin IP:port'unu girin:

Announces
Duyurular

Completed
Bitenler

Name
Isim

Peers
Esler

Scrapes
Scrape'ler

Seeds
Ortaklar

Status
Durum

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...