Folder in folder relocating problem

[graphidz]

So I just moved some of my folder into my external HDD. Due to some circumstances, I moved the folder manually and not let uTorrent do it for me. So I needed to seed it back. So I loaded the original torrent file and I highlighted the files in the bottom box and redirected it to the new folder. Here is an example :

(I don't want to use the original file name, so I substitute it)

There was another folder in the 'items' folder :

Folder \ Folder 1 \ Folder 2

Original location :

E:\ Downloads \ Folder 1 \ Folder 2

To Be Relocated to New Location :

G:\ Downloads \ Folder 1 \ Folder 2

Here is my problem. When I tried to relocate the files, only the files in Folder 1 is correct but not the items in Folder 2. Note that the above are my objective, not the real result I get. Here is what happened :

The location for Item 1 (inside Folder 1) and Item 2 (supposedly inside Folder 2)

G:\ Downloads \ Folder \ Folder 1 \ Item 1

G:\ Downloads \ Folder \ Folder 1 \ Item 2

The problem here is that Item 2 is not inside Folder 2. So I decided to relocate it again inside Folder 2 but I got this instead :

G:\ Downloads \ Folder \ Folder 1 \ Folder \ Item 2

Notice that I have another extra Folder in the address. This problem occurs when I want to relocate multiple Item 2 inside Folder 2. But if I do it one-by-one, then it will be correct. But I don't want to do it one-by-one because it is tedious and the logic of putting in another Folder in the address line is just plain stupid

So I wonder if there is any solution for successfully relocating multiple files inside Folder 2?

Thanks in advance