johnaka Posted May 7, 2013 Report Share Posted May 7, 2013 Hello to everyone!I'm from Uzbekistan... I have translated uTorrent into my (UZBEK) Language... (uTorr version : 3.3.x) (RU into UZB)Who can add my language pack to offical uTorrent server ? Who can help me ?There is screenshot from translation file : My contacts :John_boy07@mail.ru Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted August 3, 2013 Report Share Posted August 3, 2013 Hi johnaka, sorry for late reply.Please send me your translation file including the build number which you where translating, so I can upload it to uTS.I added you as translator for Uzbek language, mail is sent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnaka Posted August 17, 2013 Author Report Share Posted August 17, 2013 I finished translating completely via Online μTorrent Translation System Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnaka Posted September 4, 2013 Author Report Share Posted September 4, 2013 There is a bug with our translation.I can't open menu 'Preferences' when installed our Translation packetPlease, fix it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted September 4, 2013 Report Share Posted September 4, 2013 I don't know what you did, perhaps your uploaded file was missaligned or you uploaded for the wrong build number.Check f.e. page 58 http://translate.utorrent.com/index.php?action=edit_build&mode=all&id=29812&page=58&platform_id=7 and look for text "Integer divide by zero".I tried to correct some phrases, but for me it looks like there is a mistake alway in the next phrases when the translation word is equal to the english word.Send me your file and I can check it for mistakes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnaka Posted September 8, 2013 Author Report Share Posted September 8, 2013 I don't know what you did, perhaps your uploaded file was missaligned or you uploaded for the wrong build number.Check f.e. page 58 http://translate.utorrent.com/index.php?action=edit_build&mode=all&id=29812&page=58&platform_id=7 and look for text "Integer divide by zero".I tried to correct some phrases, but for me it looks like there is a mistake alway in the next phrases when the translation word is equal to the english word.Send me your file and I can check it for mistakes.Sorry, but i used OnlineTranslatorSystem when i translated it... i haven't got any translate file... Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnaka Posted March 10, 2015 Author Report Share Posted March 10, 2015 schnurlosI lost my account for uTS, please send to my mail password recovery. thanks in advance Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.