Torrents Not Stopping

[DeathStalker]

Ok, this is just strange.

I was holding steady on 3.4 Build 30287 and decided to try 3.4.1 Build 30495 - everything seemed fine, until I tried to STOP a torrent (tried both the toolbar button and the right-click option) - while the tracker data indicated Scrape (i.e., stopped), the Status Icon and Column stayed as Seeding

Now here's the strange part - when I went BACK to 30287, this behavior continued - but it was not previously like that.

Any ideas?

Upon closing and re-starting either version, the titles are properly stopped.

(Win7 x64)