Renaming Torrent Column Headers

[MartyrComplx]

I'm not posting this in the Feature Request board just yet. It's nothing that i'd consider necessary, and I'd like to get some opinions from other users first.

What do you guys think of the ability to rename the column headers in the main torrent window? Such as renaming "Down Speed" to just "Down" or "Avail." to "Copies" or "Ratio" to "Share" ... of course it being the user's choice. (Like ABC's header-renaming feature)

I looked into translations to change the strings, but it seems there aren't any language.txt templates you can use, you gotta do the editing online, and official-like (from what I've read)

[schnurlos]

If you want a different "translation" as the original from ludde, just make your own.

Like other translations (greek, german, italian, ...) you can easily make your own (MartyrComplx-English) with different text.

So there's no problem to change text from "Down Speed" to "Down" f.e.

You only have to edit text you want to change. All other text will be the original.

For running your own translation-file, this must be named "utorrent.exe.lang.txt" and should be in the same directory as the "utorrent.exe" to work.

[MartyrComplx]

[Edited because I completely missed the second paragraph in your post]

Is there a template lang.txt file for me to use, then?

[schnurlos]

You don't need to use µTS to translate it.

µTS only is used for the translations which come into the language pack.

For build 437 (= 1.5 stable) you can use this file.

For build 460 you can use this file.

Both versions are english/english only.

Only edit the second lines in the "utorrent.exe.lang.txt", put this file in the same directory as your "utorrent.exe" and enjoy your "english" translation.

[MartyrComplx]

Well, thanks very much and I'll be messing around with it ... but back to my original point though.

What do you guys think of the ability to (easily) change the header's titles? Think it might be worth a request?