powerofleo Posted May 2, 2008 Report Share Posted May 2, 2008 Hi,I have started Urdu translation. It will be available soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jewelisheaven Posted May 2, 2008 Report Share Posted May 2, 2008 Have you signed up for uTS ? http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=263434#p263434 Link to comment Share on other sites More sharing options...
powerofleo Posted May 2, 2008 Author Report Share Posted May 2, 2008 Yeah, i have my user name password. I have translated some of the phrases today. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jewelisheaven Posted May 2, 2008 Report Share Posted May 2, 2008 Awesome, then when you're done that'll raise the languages to 55. I'm sure other users will appreciate your work, and thank you for them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
powerofleo Posted August 16, 2008 Author Report Share Posted August 16, 2008 How can i test my language?I have downloaded my language file named "utorrent.exe.lang.txt" and put it to utorrent installed directory but i can not see my translated pharse when launched utorrent.exe. Did i do some thing wrong?????Please help me, i have to check my language. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted September 29, 2008 Report Share Posted September 29, 2008 You have to put your utorrent.exe.lang.txt near your utorrent.exe file.Only in this case an existing utorrent.lng file will be ignored.So if you want to use the utorrent.lng file, the utorrent.exe.lang.txt has to be deleted or renamed.Remember: same name as exe + .lang.txt is the name for your language file for testing!f.e. utorrent-1.8.1-beta-12323.upx.exe needs a utorrent-1.8.1-beta-12323.upx.exe.lang.txt to work. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rashid Posted January 4, 2009 Report Share Posted January 4, 2009 HiI would to help in URDU translation.Let me know where to start..rashid Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted January 4, 2009 Report Share Posted January 4, 2009 Email firon@utorrent.com with your email adress for registration to µTS (µTorrent Translation System http://translate.utorrent.com/index.php ), your nickname in the forums and the language to translate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rashid Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 thanks email sent Link to comment Share on other sites More sharing options...
iTTi Posted August 13, 2009 Report Share Posted August 13, 2009 So where is the output? Link to comment Share on other sites More sharing options...
salh474 Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 hi, i think i can help, but how do i helpWTF means "leech" in urdu Link to comment Share on other sites More sharing options...
MOhsinRaza Posted September 18, 2011 Report Share Posted September 18, 2011 asalam alikum urdu speakers bhaiyon mujhy utorrent urdu language file chahe ye please meri madad karein ..... reply must..) i'am waiting razammohsin@yahoo.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted September 18, 2011 Report Share Posted September 18, 2011 @MOhsinRaza: Mail sent Link to comment Share on other sites More sharing options...
asifqwq Posted January 2, 2012 Report Share Posted January 2, 2012 I really like this subject. Could you tell me more … I would love to explore.Urdu Forum Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted January 12, 2012 Report Share Posted January 12, 2012 @asifqwq: Mail sent.Please report if you got it and can work on it: http://translate.utorrent.com/index.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
joopdoop1 Posted February 27, 2013 Report Share Posted February 27, 2013 Totally agree with your suggestion.. Very nice post and good information here..Thanks for posting that.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
jamesbuto Posted August 25, 2013 Report Share Posted August 25, 2013 what about the translation is that available now? please replyUrdu Point Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 @jamesbuto: as Urdu translation is just at 16.06% (minimum is 80%) it is not in the language pack.See here: http://www.should.keepfree.de/uTS.png Link to comment Share on other sites More sharing options...
thefasninja Posted January 15, 2014 Report Share Posted January 15, 2014 How we can improve this translation percentage? Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted January 16, 2014 Report Share Posted January 16, 2014 Read this: http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=190961#p190961Especially that:If your language is not listed here or translation status of your language is less than 80% (check it here) and you want to help translating uTorrent to your language (which should be your mother tongue) than email Firon or schnurlos with your valid email address for registration to the µTS (µTorrent Translation System), your nickname here in the forums and the language which you want to translate or help with.This document is a help to find a specific translation file for your language (includes the specific language code for downloading a translation file).FOR THIS YOU MUST HAVE A FORUM ACCOUNT! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.