That's great, I used BEncode (backing up resume.dat first, though I use your tip to auto-backup anyway) then did a Replace All, with case sensitive enabled, for the uppercase drive letter plus hyphen and restarted the torrents. It's saved me a ton of time.
Tx!