k7system Posted August 11, 2008 Report Share Posted August 11, 2008 作者你好，關於uTorrent 1.8 build 11742的語言包的Taiwan語系，發現有一個小問題…http://photo.xuite.net/k8system/2615817/9.jpg好像少了一個欄位，且1571336這數字太高了，剛啟動uTorrent時不應該是這樣…http://photo.xuite.net/k8system/2615817/10.jpg對照英文語系，感覺就正常了。最後感謝作者的辛苦。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fei249 Posted August 12, 2008 Report Share Posted August 12, 2008 k7system 所提及的問題，是原作者少翻譯了一個地方，這部份在我修改的語言檔中有加進去，你可以參考看看... Link to comment Share on other sites More sharing options...
k7system Posted August 12, 2008 Report Share Posted August 12, 2008 非常感謝 fei249 網友的幫忙。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
terrywei Posted September 27, 2008 Report Share Posted September 27, 2008 有沒有人有興趣翻譯User Manual呢？ Link to comment Share on other sites More sharing options...
fei249 Posted October 4, 2008 Report Share Posted October 4, 2008 µTorrent 1.8.1 RC1 (build 12549) 正體中文語言檔http://www.badongo.com/file/11607465 Link to comment Share on other sites More sharing options...
k7system Posted October 7, 2008 Report Share Posted October 7, 2008 感謝 fei249 網友的分享，剛好uTorrent 1.8.1的正式版也出了，來試一下能不能用。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fei249 Posted October 8, 2008 Report Share Posted October 8, 2008 以下是 µTorrent 1.8.1 (build 12616) 的正體中文語言檔http://www.badongo.com/file/11642074 Link to comment Share on other sites More sharing options...
k7system Posted October 8, 2008 Report Share Posted October 8, 2008 還不到一天的時間，fei249 網友就把uTorrent 1.8.1正式版的正體中文語言檔給生出來了。除了感謝之外還是感謝 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fei249 Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 以下是 µTorrent 1.8.2 (Build 14458) 的正體中文語言檔http://www.badongo.com/file/13254367 Link to comment Share on other sites More sharing options...
k7system Posted February 8, 2009 Report Share Posted February 8, 2009 非常感謝 fei249 網友的製作、分享。有下有推 Link to comment Share on other sites More sharing options...
esouxcon Posted February 9, 2009 Report Share Posted February 9, 2009 原來有Taiwan語系 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fei249 Posted April 13, 2009 Report Share Posted April 13, 2009 以下是 µTorrent 1.8.3 Beta (Build 15104) 的正體中文語言檔，放至主程式的相同目錄http://www.badongo.com/cn/file/14408754安裝前將以下多國語言檔放至 %APPDATA%\uTorrent 目錄 (若不存在則自行建立) 中，並選 Taiwan 語言進行安裝，可顯示中文安裝畫面 (非必要，僅測試用)http://www.badongo.com/cn/file/14408753 Link to comment Share on other sites More sharing options...
JetLee Posted January 3, 2012 Author Report Share Posted January 3, 2012 今天終於把語言檔更新完畢.註: 這是繁體中文(Taiwan) 直接對應的就是官方"Taiwan"語系版(很抱歉 不是台語版 ) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) 別找我 不是我負責的主程式 http://download.utorrent.com/3.1/utorrent.exe語言檔 http://translate.utorrent.com/index.php?action=download&id=26591〈=44現在新的μTorrent 有一般版(免費) 及 Plus版(付費)Plus版 功能比較多 所以要翻譯的詞彙也比較多不過官方並沒有提共主程式給翻譯人員所以翻譯有問題 我們也不知道如果各位有翻譯上的問題 請在這邊提出 謝謝 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.