easyx Posted October 3, 2005 Report Share Posted October 3, 2005 Latest Version : 1.8 (11813)Last Update : 20/09/2008---------------------------------------------------------------------------Εδώ θα βρείτε οδηγίες για το langpack.zipΕδώ θα βρείτε οδηγίες για το utorrent.exe.lang.txt---------------------------------------------------------------------------Τελευταία Μετάφραση 1.8: http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=11813〈=14Latest Translation 1.8: http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=11813〈=14---------------------------------------------------------------------------Τελευταία δοκιμαστική μετάφραση 1.8 (12132):http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=12132〈=14Latest Beta Translation 1.8 (12132):http://utorrent.com/translate/index.php?action=download&id=12132〈=14----------------------------------------------------------------------------Here you can find the latest Greek translation for μTorrent, just look at the last post in this thread.For beta versions check the last post of this thread.----------------------------------------------------------------------------Εδώ μπορείτε να βρείτε την τελευταία Ελληνική μετάφραση για το μTorrent.Κοιτάξτε στο τελευταίο post για τη νεότερη μετάφραση. :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted October 3, 2005 Author Report Share Posted October 3, 2005 Soon I'll upload the file, just some corrections left. 8) Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted October 3, 2005 Author Report Share Posted October 3, 2005 Here it is the Greek Translation for μTorrentRight click and save target as...Don't forget to rename the file utorrent.exe.lang.txt to use it temporary until the new language pack is available.Any comments or suggestions, corrections? Post here.---------------------------------------------------------------------------------Εδώ βρίσκετε η Ελληνική Μετάφραση για το μTorrentΔεξί κλικ και save target as...Μην ξεχάσετε να μετονομάσετε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο μέχρι να βγει το επίσημο language pack. Για οποιεσδήποτε διορθώσεις, σχόλια ή προτάσεις παρακαλώ ποστάρετε εδώ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted October 4, 2005 Author Report Share Posted October 4, 2005 Greek Translation update (04-10-2005)Fixed: A few long strings corrected now.---------------------------------------------------------------------------------Here it is the updated (04-10-2005) version Greek Translation for μTorrentRight click and save target as...Don't forget to rename the file utorrent.exe.lang.txt to use it temporary until the new language pack is available.Any comments or suggestions, corrections? Post here.---------------------------------------------------------------------------------Εδώ βρίσκετε η αναβαθμισμένη (04-10-2005) έκδοση Ελληνική Μετάφραση για το μTorrentΔεξί κλικ και save target as...Μην ξεχάσετε να μετονομάσετε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο μέχρι να βγει το επίσημο language pack. Για οποιεσδήποτε διορθώσεις, σχόλια ή προτάσεις παρακαλώ ποστάρετε εδώ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted October 16, 2005 Author Report Share Posted October 16, 2005 Greek Translation for Version 1.1.5Get it from here. (Greek_115.txt)As usual Save target as...------------------------------------------------------------------------Ελληνική μετάφραση για την έκδοση 1.1.5 του μTorrent.Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μέχρι να βγεί το Language Pack.Μετονομάστε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt και βάλτε το στον ίδιο κατάλογο με το εκτελέσιμο του μTorrent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted November 13, 2005 Author Report Share Posted November 13, 2005 Greek Translation for µTorrent Version 1.2Greek Translation version 1.2 for μTorrent.As usual Save Link as... ------------------------------------------------------------------------Ελληνική μετάφραση για την έκδοση 1.2 του μTorrent. Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μέχρι να βγεί το Language Pack.Μετονομάστε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt και βάλτε το στον ίδιο κατάλογο με το εκτελέσιμο του μTorrent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted December 1, 2005 Author Report Share Posted December 1, 2005 Greek Translation for µTorrent Version 1.2Greek Translation version 1.2.2 for μTorrent.As usual Save Link as... ------------------------------------------------------------------------Ελληνική μετάφραση για την έκδοση 1.2.2 του μTorrent. Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μέχρι να βγεί το Language Pack.Μετονομάστε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt και βάλτε το στον ίδιο κατάλογο με το εκτελέσιμο του μTorrent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted December 12, 2005 Author Report Share Posted December 12, 2005 Greek Translation for µTorrent Version 1.3Greek Translation version 1.3 for μTorrent.As usual Save Link as... ------------------------------------------------------------------------Ελληνική μετάφραση για την έκδοση 1.3 του μTorrent. Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μέχρι να βγεί το Language Pack.Μετονομάστε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt και βάλτε το στον ίδιο κατάλογο με το εκτελέσιμο του μTorrent.Greek Translation version 1.3 for μTorrent 1.3.Date: 12/12/2005 Link to comment Share on other sites More sharing options...
testakis Posted January 5, 2006 Report Share Posted January 5, 2006 Ευχαριστουμέ για τις μεταφρασείς easyx. (αν και ποτέ δεν τις χρησιμοποιώ προτιμω την Αγγλική. ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted January 7, 2006 Author Report Share Posted January 7, 2006 Να 'σαι καλά, ευχαριστώ.Αν έχετε βρεί καποιο πρόβλημα στην μετάφραση ή θελετε να προτείνετε κάποια βελτίωση, μην διστάσετε να το κάνετε. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted January 12, 2006 Author Report Share Posted January 12, 2006 Greek Translation for µTorrent Version 1.4Greek Translation version 1.4 for μTorrent.As usual Save Link as... ------------------------------------------------------------------------Ελληνική μετάφραση για την έκδοση 1.4 του μTorrent. Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μέχρι να βγεί το Language Pack.Μετονομάστε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt και βάλτε το στον ίδιο κατάλογο με το εκτελέσιμο του μTorrent.Greek Translation version 1.4 for μTorrent 1.4.Date: 12/01/2006 Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted January 23, 2006 Author Report Share Posted January 23, 2006 Greek Translation for μTorrent version 1.4.6 build 406 betaGet it here Link to comment Share on other sites More sharing options...
pepinos Posted January 25, 2006 Report Share Posted January 25, 2006 φιλαρακομολις τωρα εχω κατεβασει την αγγλικη εκδοση του προγραμματοςεχω φτιαξει ενα torrent file poy einai ayto C:\Documents and Settings\pepinos\My Documents\Downloads\Visual_Pinball_Recreated_Tables_(2006-01-06).zipμπορεις να μου πεις εαν το εχω κανει σωστα,και επεισης μπορεις να το κατεβασεις για να δω τι πεζεται περι uploading? Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted January 28, 2006 Author Report Share Posted January 28, 2006 Τι πρόβλημα έχεις ακριβώς?Απο που μπορώ να το κατεβάσω?Γενικά αφού φτιάξεις το torrent αρχείο το ανεβάζεις σε κάποιον tracker και βάζεις το μtorrent να κάνει seed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted January 31, 2006 Author Report Share Posted January 31, 2006 Greek Translation for μTorrent version 1.4.1 build 411 betaGet it here Link to comment Share on other sites More sharing options...
Damacho Posted January 31, 2006 Report Share Posted January 31, 2006 easyx σ'ευχαριστώ για την μετάφραση Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 1, 2006 Author Report Share Posted February 1, 2006 easyx σ'ευχαριστώ για την μετάφραση Παρακαλώ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
epimithios Posted February 5, 2006 Report Share Posted February 5, 2006 Παιδια Καλησπερα εχω το εξης προβλημα. κατεβασα το αρχειο μεταγλωτισης απο εσας για τη εκδοση 1.4 την μετανομασα σε utorrent.exe.lang.txt μετα τι κανω? ανοιγω το utorrent και πηγανω στα prefenetses για να επιλεξωαλλη γλωσα αλλα το link με βγαζει στην σελλιδα του utorrent κανω κατι λαθος ? κι αν ναι πως θα πρεπει να γινει Βοηθεια δυο μερες παιδεομαι Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 6, 2006 Author Report Share Posted February 6, 2006 Greek Translation for μTorrent version 1.4.1 build 417 betaIn this version all the spelling errors corrected.Σε αυτήν την έκδοση έχουν διορθωθεί όλα τα ορθογραφικά λάθη που είχαν μείνει.Get it here Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 6, 2006 Author Report Share Posted February 6, 2006 Παιδια Καλησπερα εχω το εξης προβλημα. κατεβασα το αρχειο μεταγλωτισης απο εσας για τη εκδοση 1.4 την μετανομασα σε utorrent.exe.lang.txt μετα τι κανω? ανοιγω το utorrent και πηγανω στα prefenetses για να επιλεξωαλλη γλωσα αλλα το link με βγαζει στην σελλιδα του utorrent κανω κατι λαθος ? κι αν ναι πως θα πρεπει να γινει Βοηθεια δυο μερες παιδεομαιΛοιπόν καταρχάς βεβαιώσου ότι έχεις κατεβάσει το σωστό αρχείο για την έκδοση του μTorrent που έχεις.Μετά αφού κατεβάσεις το σωστό αρχείο το μετονομάζεις σε utorrent.exe.lang.txt και το βάζεις στον ίδιο κατάλογο με το εκτελέσιμο του μTorrent. Το εκτελέσιμο του mTorrent πρέπει να ονομάζεται utorrent.exe για να δουλέψει σωστά.Αν όλα πάνε καλά με το που θα ανοίξεις το μTorrent θα είναι στα Ελληνικά. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 6, 2006 Author Report Share Posted February 6, 2006 Πως να βάλετε Ελληνικά στο μTorrent με την χρήση του langpack.zipΤις περισσότερες φορές μπορείτε να βρείτε την τελευταία έκδοση της μετάφρασης στο τελευταίο langpack.zip που υπάρχει στην σελίδα downloads του μTorrent.Κατεβάστε το τελευταίο langpack.zip και βάλτε το μέσα στον κατάλογο %AppData%\uTorrent. Η πλήρης διαδρομή συνήθως είναι η ακόλουθη "C:\Documents and Settings\<your user name>\Application Data\uTorrent"Αφού βάλετε την σωστή έκδοση του langpack.zip σε αυτόν τον κατάλογο την επόμενη φορά που θα τρέξετε το μTorrent θα είναι στα Ελληνικά.Αν δεν είναι στα Ελληνικά, πηγαίνετε στις επιλογές και επιλέγετε για γλώσσα Ελληνικά ( Greek ). Αφού επιλέξετε Ελληνικά, κλείνετε και ξανανοίγετε το μTorrent και τώρα πια θα είναι στα Ελληνικά.--------------------------------------------------------------------- Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 6, 2006 Author Report Share Posted February 6, 2006 Πως να βάλετε Ελληνικά στο μTorrent με την χρήση του utorrent.exe.lang.txtΜην ξεχάσετε να μετονομάσετε το αρχείο σε utorrent.exe.lang.txt αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο μέχρι να βγει το επίσημο language pack. ---------------------------------------------------------------------------------Don't forget to rename the file utorrent.exe.lang.txt to use it temporary until the new language pack is available.Any comments or suggestions, corrections? Post here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 10, 2006 Author Report Share Posted February 10, 2006 Greek Translation for μTorrent version 1.4.1 build 421 betaGet it here Link to comment Share on other sites More sharing options...
ArchangelGr Posted February 10, 2006 Report Share Posted February 10, 2006 geia souexo provlima den mporo na valo tin elliniki metafrasi.. katevasa afto µTorrent 1.4 build 420kai vlepo sto μtorrent exo μtorrent 1.4 (build 402) µTorrent 1.4 Stable afti einai pou katevasa logika den einai gia aftin tin version i prepei na kano kati allo... to arxeio to onoma se utorrent.exe.lang.txt to lng... alla kai ena txt pou vrika alla pali efoson to kliso kai to ksanaanikso den douleuei se ellinika alla mono se agglika.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 10, 2006 Author Report Share Posted February 10, 2006 geia souexo provlima den mporo na valo tin elliniki metafrasi.. katevasa afto µTorrent 1.4 build 420kai vlepo sto μtorrent exo μtorrent 1.4 (build 402) µTorrent 1.4 Stable afti einai pou katevasa logika den einai gia aftin tin version i prepei na kano kati allo... to arxeio to onoma se utorrent.exe.lang.txt to lng... alla kai ena txt pou vrika alla pali efoson to kliso kai to ksanaanikso den douleuei se ellinika alla mono se agglika..Loipon katevazeis auto to arxeio Greek_140.txtkai to metonomazeis se utorrent.exe.lang.txtKai katevazeis kai auto to μTorrent pou einai i teleutaia stable ekdosi http://www.utorrent.com/download/1.4/utorrent.exebazeis kai ta dio arxeia ston idio fakelo kai to μTorrent ua einai sta Ellinika. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.