My bad, the settings.dat was from a Windows version of utorrent. I used BEncode Editor to delete all references to C:\ and completely also removed the Apps settings branch. This fixed the problem.
utorrent 24118 segfaults just after loading by settings.dat file. This file works OK in utorrent-server-3.0-23418. If I delete the settings.dat, utserver starts without any problems.