It's not really a bug, but. . . . . .

[outsider42]

Hello,

I'm new in uTorrent-Forum and I think most of my time will be spent in the speed-forum.

When downloading a torrent, I really often look on statistics and noticed that quite a lot

of information is displayed on the general-screen.

There's also a section displaying the data of the tracker(s).

I got the "English" version and everything is displayed in English (like: working - http error and so on), except for one text I never managed to read completely.

It's something about the target-PC rejecting a connection - that one is in GERMAN!!!???

Why that? Do only Germans reject torrent-connections

Or is it used to force the world learning German?

Or just simply a glitch?

I'm Dutch, live in Germany and therefore not having problems with German text.

But somehow I think, this wasn't meant to be that way.

Greetings to all of you,

The outsider

[DreadWingKnight]

That is an error message controlled out of your operating system's locale.

It comes from your OS being set to german.

[Firon]

A lot of displayed errors (including Winsock errors) come from Windows, so if it's localized in your Windows, then it'll be localized in µTorrent.

[outsider42]

OK - I'll take that as a possible cause - localized??

Then I don't understand why is a certain status "error" and not localized FEHLER??

And why is another status "working" and not localized AKTIV or ARBEITEND or something like that.

All other status-messages are in English - just this particular one not.

That's quite confusing.

Regards,

The Outsider

[Firon]

'working' comes from an internal string in µTorrent.

Not all error messages come from Windows, but if you've got ut set to english and you see one that is localized, then it did come from Windows.