Jump to content

some Text changes (ALT-Key)


schnurlos

Recommended Posts

Checking the function of the "ALT-Key", I saw that some text has to be changed. I don't know, how many people are using keyboard only, but ...

at "DLG_SETT_1_01" to "DLG_SETT_1_18" (General)

1)

"A&lternate list background color"

"C&lose to tray"

are in the same window, but both with ALT-L-Function. I think

"Close to &tray" would be better (ALT-T)

2)

"Always show tray icon" in the same window would be better

"Always show tray &icon" (ALT-I, new)

3)

"Always activate when clicked" (old)

"Always acti&vate when clicked" (ALT-V, new)

4)

"Start µTorrent on system startup" (old)

"Start µTorrent on system start&up" (ALT-U, new)

5)

"&Activate window when adding file"

"&Associate with .torrent files"

are in the same window, but both with ALT-A-Function. I think

"Activate &window when adding file" would be better (ALT-W)

6)

"Always show dialog on manual add" (old)

"Always show dialog on &manual add" (ALT-M, new)

7)

"S&how dialog when adding new torrents"

"C&heck association on startup"

are in the same window, but both with ALT-H-Function. I think

"Ch&eck association on startup" would be better (ALT-E)

Link to comment
Share on other sites

8) at "DLG_SETT_9_02"

"Language:" should be

"&Language:" (ALT-L new)

9) at "DLG_SETT_DBL_02"

"For seeding torrents:" should be

"For &seeding torrents:" (ALT-S new)

10) at "DLG_SETT_DBL_03"

"For downloading torrents:" should be

"For &downloading torrents:" (ALT-D new)

And I will go on with searching ...

Link to comment
Share on other sites

and its going on

11) DLG_SET_4_15,16,17 (Options, Preferences, Torrents)

&Enable DHT Network

&Enable DHT for new torrents

&Enable scraping

3 in same Window with "E", should better be

Enable &DHT Network

&Enable DHT for new torrents

Enable &scraping

12)DLG_SET_7_14

Allow µTorrent to send anonymous version number and random id when checking for new version

could be

Allow µTorrent to send anonymous &version number and random id when checking for new version

13) ML_LABEL

Label

should be

%Label

14) ML_PAUSE + ML_PROPERTIES

(both in same window)

&Pause

&Properties

should be

Propert&ies

15) ML_STOP + ML_UPDATE_TRACKER

(both in same window)

S&top

Update &Tracker

should be

Update Trac&ker

EDIT:

16) DLG_SETT_6_01

&Enable Scheduler

could be (because place enough !!!)

&Enable Scheduler ('Shift'-Key for 'Seeding only' = pink)

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

We are talking about not the same.

(add torrent dialog) i press the context button(or Shift-F10) in the file select listbox, after the context menu come up, there are 4 menus.

select,deselect, select all, deselect all. that's what i am talking about.

at this menu, the shortcuts is the same for "select" and "select all"

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...