dAbReAkA Posted January 20, 2006 Report Share Posted January 20, 2006 дам и аз съм направил за build 406 и ми казва че "?" не е преведено, а е.."?" се игнорира при четенето на превода.. то няма и смисъл "?" да бъде превеждано само че такава е системата и всеки ред от всички прозорци задължително трябва да има превод в language file-а (така казва ludde...)ето и от мене - Превод за µTorrent 1.4.1 beta build 406 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumper Posted January 30, 2006 Report Share Posted January 30, 2006 Ето Български езиков файл за µTorrent Version 1.4.1 (build 411)>>>Български езиков пакет за μTorrent v1.4.1 (build 411)<<<Translated by DumpeR®.П.П. Файловете за предишните (build 405 и 406 :cool:) са оправени и не дават никакви проблеми при стартиране. Можете да си ги изтеглите от посочените препратки в предишния ми пост . Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted January 30, 2006 Report Share Posted January 30, 2006 деа зе да ми става гадно да качваме 2 различни превода.. за 411 и аз съм направилDumper handshake-приветсвие .. брао.. тамън са чудех кво да го права ето и от мене: Превод за µTorrent 1.4.1 beta build 411 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumper Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 Ето Български езиков файл за µTorrent Version 1.4.1 (build 412)>>>Български езиков пакет за μTorrent v1.4.1 (build 412)<<<Translated by DumpeR®. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 готов е и при мене ама сега излизам.. след тва го качвам.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 1, 2006 Report Share Posted February 1, 2006 Превод за µTorrent 1.4.1 beta build 412 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumper Posted February 2, 2006 Report Share Posted February 2, 2006 Ето Български езиков файл за µTorrent Version 1.4.1 (build 413)>>>Български езиков пакет за μTorrent v1.4.1 (build 413)<<<Translated by DumpeR®. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 2, 2006 Report Share Posted February 2, 2006 в 413 няма нови редове за превеждане Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumper Posted February 2, 2006 Report Share Posted February 2, 2006 в 413 няма нови редове за превежданеХвана ме!Следващия Build ти си пръв с публикуването :cool: на превода! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 2, 2006 Report Share Posted February 2, 2006 немаш проблеми.. има леки проблеми с превода.. некой полета са прекалено къси и превода не се хваща Link to comment Share on other sites More sharing options...
palco Posted February 2, 2006 Report Share Posted February 2, 2006 Браво момчета! Чак днес разбрах, че съществува форум в сайта на uTorrent.Свършили сте добра работа .Искам да ви помоля за нещо. Някой от вас може ли да ми обясни на какво се дължи понижаването на DOWNLOAD скоростта ми с uTorrent, в следствие на ограничаването (от моя страна) на UPLOAD-а? Рових се из форума и видях, че има подобни въпроси, но не съм много добре с английския.Ще съм ви благодарен, ако някой от вас ми помогне. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 3, 2006 Report Share Posted February 3, 2006 ми като сложиш ъплоуд скороста на 2 к да речем ти се ограничава download-а на 3 пъти по толкова да речем не знам на какво ограничение на ъплоуда какво точно се слага.. ми тва го има и при bitcomet подобно.. не можеш да ограничиш ъплоуда на по-малко от 3к/с.. прави се за да се предотврати лийчърството.. тегли тегли и накрая трие торента от листата без да е ъплоуднал абсолютно нищо Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sisq0 Posted February 3, 2006 Report Share Posted February 3, 2006 dAbReAkA >> сигурен ли си че минимума е 3к.. според мен е 6к palco >> ако ти е наложително ъплоуда да е лимитиран под допустимата за клиента граница, по-добре лимитирай с отделна програма - NetLimiter примерно. Но като цяло мисля че така се губи идеята на p2p мрежите... Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 3, 2006 Report Share Posted February 3, 2006 ми доколкото имам спомени от BitComet там е 3к тука не знам колко е.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 4, 2006 Report Share Posted February 4, 2006 Превод за µTorrent 1.4.1 beta build 417 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SWiSS Posted February 5, 2006 Report Share Posted February 5, 2006 dAbReAkA, защо си губиш времето и ти да превеждаш?! И без това превода ти е УЖАСЕН.Превода на Dumper е доста по-добър! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 5, 2006 Report Share Posted February 5, 2006 мислиш ли?точно заради тва превеждам щото мисла че неговия е ужасен.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted February 5, 2006 Report Share Posted February 5, 2006 Please always update uTS translations when the new beta comes up, otherwise I can't put this language in latest language pack. Thanks in advance . Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 5, 2006 Report Share Posted February 5, 2006 MaV we are making 2 completely different translations.. which one should be included in the language pack? how should we translate it?what i currently have access to through the translation system is Dumper's translation which i don't find exactly correct.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted February 5, 2006 Report Share Posted February 5, 2006 Include the one that is better, obviously . Link to comment Share on other sites More sharing options...
palco Posted February 5, 2006 Report Share Posted February 5, 2006 ми като сложиш ъплоуд скороста на 2 к да речем ти се ограничава download-а на 3 пъти по толкова да речем не знам на какво ограничение на ъплоуда какво точно се слага.. ми тва го има и при bitcomet подобно.. не можеш да ограничиш ъплоуда на по-малко от 3к/с.. прави се за да се предотврати лийчърството.. тегли тегли и накрая трие торента от листата без да е ъплоуднал абсолютно нищоБлагодаря ти! На Sisq0 също . Но идеята ми за намаляне на SEED-a е съвсем друга и съвсем не е егоистична. Случва се понякога да дам малко газ на LEECH-a, но съм с "вързани ръце" и затова попитах.dAbReAkA, прав си за BitComet-a. Наистина е >3KB. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumper Posted February 6, 2006 Report Share Posted February 6, 2006 MaV we are making 2 completely different translations.. which one should be included in the language pack? how should we translate it?what i currently have access to through the translation system is Dumper's translation which i don't find exactly correct..Âìåñòî äà ñå îáÿñíÿâàø - ïàê ñåäèø è ÷àêàø àç äà äåéñòâàì... âäèãíàë ñúì ðúöå îò òàêèâà âå÷å - àêî ùå ïðåâåæäàø ïðåâåæäàé àêî íå - îñòàâè ìå äà ñè âúðøà ðàáîòàòà! Èëè ïóñíè åäíà àíêåòà íÿêúäå - íåêà ïîòðåáèòåëèòå äà ðåøàò êîé ïðåâîä äà áúäå âêëþ÷åí.Åòî Áúëãàðñêè åçèêîâ ôàéë çà µTorrent Version 1.4.1 (build 418)>>>Áúëãàðñêè åçèêîâ ïàêåò çà μTorrent v1.4.1 (build 418)<<<Translated by DumpeR®. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 6, 2006 Report Share Posted February 6, 2006 àç ñè ïðåâåæäàì ñàìî ÷å âêëþ÷âàò òâîÿ ïðåâîä ùîòî òè ïðåâåæäàø ñ translation system-à à òå ãî âçèìàò îò òàì.. Dumper íå ðàçáðàõ êâî ìèñëèø çà ìîÿ ïðåâîä è êâî øå êàæåø äà ïðàâèìå 1 îáù ïðåâîä ÷ðåç translation system-à..à èíà÷å åòî ãî Ïðåâîä çà µTorrent 1.4.1 beta build 418ïðåâåë ñúì ãî îòäàâíà áåõ çàáðàâèë äà ãî êà÷à.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumper Posted February 9, 2006 Report Share Posted February 9, 2006 Åòî è åçèêîâ ôàéë ñ Áúëãàðñêè èíòåðôåéñ çà µTorrent Version 1.4.1 (build 420)>>>Áúëãàðñêè çà μTorrent v1.4.1 (build 420)<<<Translated by DumpeR®. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dAbReAkA Posted February 9, 2006 Report Share Posted February 9, 2006 Превод за µTorrent 1.4.1 beta build 420 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.