uTorrent 3.4.X bug collection (mainly GUI)

[schnurlos]

• Relevance indication is broken for Seeds with 100% while Peers (0-99.9%) are shown correctly during downloading (see also here: http://forum.utorrent.com/topic/88607-34x-stable/?p=495656). There seems to be a problem with updating the value. New issue: During seeding also the relevance is shown wrong (0.0) for downloading peers.

  Examples: http://forum.utorrent.com/topic/88339-34x-beta/?p=499858

• Some text is not translatable, mainly at "Socket Status" (see here: http://forum.utorrent.com/topic/88607-34x-stable/page-48#entry496014)
• Problems with highlighting of selected torrent/file (see here: http://forum.utorrent.com/topic/94350-just-want-to-be-able-to-highlight-the-selected-line/) from the skins forums and http://forum.utorrent.com/topic/94785-v342-torrent-highlight-bug/?p=500759 too.
• Peer resolve problem in some cases (see here: http://forum.utorrent.com/topic/92471-bug-in-peer-resolve/)

[schnurlos]

With the build 38656 the relevance indication works nice again, but still not perfect.

F.e. some 100% seeds show 36.4% relevance while one other show 36.6% and some still 0%. After some while the relvance value updates and everything is fine.

In my opinion the devs have to focus on big files while the speed is low (when the change in the relevance values is not every second) to see the problem.

[schnurlos]

Bump ...