schnurlos Posted April 21, 2014 Report Share Posted April 21, 2014 Hi harlock59/592: I reactivated your account in uTS; your name there still is harlock59.Please test if you can login, otherwise I renew your account. Link to comment Share on other sites More sharing options...
emc Posted May 1, 2014 Report Share Posted May 1, 2014 Hi.I ask you to allow us to translate an about info as it was possible in older versions.It is only one place where I can put also info about me as Czech translator.Thank you for your understanding. Translation was loaded from lang.txt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted May 2, 2014 Report Share Posted May 2, 2014 Dear translators! Please have on uTS a look on the build 30474 (official build for uTorrent 3.3.2) up to 30660 where the "©2014 BitTorrent, Inc." was introduced the first time.Up to now just 2 translators (russian, german) have done this correctly!!!The text doesn't appear in the last uTS translation build 30669! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Parrini Posted May 9, 2014 Report Share Posted May 9, 2014 Hi, I can help translating Mac client to pt_BR. I have experience in several other translation projects. If you guys need a hand, let me know. Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Parrini Posted May 16, 2014 Report Share Posted May 16, 2014 I have seen people being pushed to this thread when posting about translating so I came straight here... The thread title is wrong, is this just plain old unfriendliness or I am in the wrong place? Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted May 16, 2014 Report Share Posted May 16, 2014 @Parrini: as you can read we are glad to get new translators. But without your data as discribed in the first post I can't make any account for you in uTS. So please send me or Firon a private note with the required information. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Parrini Posted May 20, 2014 Report Share Posted May 20, 2014 Hi, I wish to apologize for not reading the first post. I complain about people doing this all the time and did the same thing. Despite the status for pt_BR is at 97%, I think this is for the Windows client because I am using beta for Mac and it only has Portuguese from Portugal available. I just sent the required information. Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted May 20, 2014 Report Share Posted May 20, 2014 @Parrini: uTorrent translation system (uTS) is not windows only any more. This is also the reason why it is (and never was) in the windows section of uTorrent forums. BTW: Mail sent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ztoldy Posted July 1, 2014 Report Share Posted July 1, 2014 Hello, If possible please, register me into the translators. We have a hungarian utorrent site on utorrent.hu. I made hungarian translations for all versions earlier (in TXT format) and I would like to update the hungarian translation in the future too.I can send you the latest hungarian translation in email if you requested. Can you import this into the translator system? best regards, Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted July 3, 2014 Report Share Posted July 3, 2014 @ztoldy, please PM me or send mail to me with your mail address. Yes, I can import it - but you will also be able to do this as soon you are registered. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kaicydanieli Posted September 1, 2014 Report Share Posted September 1, 2014 Hi.I ask you to allow us to translate an about info as it was possible in older versions.It is only one place where I can put also info about me as Czech translator.Thank you for your understanding.Translation was loaded from lang.txt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted September 2, 2014 Report Share Posted September 2, 2014 This is easy. Just edit the text in build 31227. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted November 27, 2014 Report Share Posted November 27, 2014 Dear translators, With the new build 36318 there is also 1 new textline added in the build 32278 (... and Arvid) which is only new in the build 32278! In general, if you are missing text in some builds, always check the older or last ones if these text lines are there to translate. @devs: Why that? Link to comment Share on other sites More sharing options...
thekdoe Posted June 4, 2015 Report Share Posted June 4, 2015 do you still need translators? For portuguese (pt) Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted June 7, 2015 Report Share Posted June 7, 2015 @thekdoe, yes indeet we need a translator for portuguese (pt) as the status there is only around 85% (and below 80% the language is not in the language pack any more!).Just send me a message with your email so I can add you to the uTS. BTW: portuguese (br) is at 100% Link to comment Share on other sites More sharing options...
micbanand Posted June 26, 2015 Report Share Posted June 26, 2015 Can see that Danish lang. is no longer supported.I would love to translate. Can you Guys guide me to get started.Thanks micbanand edit: where do I find PM or mail service? edit: @schnurlos i have changed in settings but seems grayed out. maybe because a have not reached 10 approved Quotes yet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted June 27, 2015 Report Share Posted June 27, 2015 @micbanand: you have to activate the service in your forum settings.Then you can send me your email address so I can add you in uTS. Mail sent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
micbanand Posted June 29, 2015 Report Share Posted June 29, 2015 @micbanand: you have to activate the service in your forum settings.Then you can send me your email address so I can add you in uTS. Mail sent.@schnurlos: ThanksAnd thanks for deleting my email from post. Translate going well. same as other apps uses. allready done 50 of 88 pages.Do you recommend opening a new post for Danish translation. or use the very old one? Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted June 29, 2015 Report Share Posted June 29, 2015 I would just update the old one.And many thanks for contributing! Link to comment Share on other sites More sharing options...
micbanand Posted July 1, 2015 Report Share Posted July 1, 2015 I would just update the old one.And many thanks for contributing!made new! old thread discontinued. exhausted I have just reached 100% on latest build. Does that cover older builds?Or should I Translate them to? When will it be awaible? micbanand Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted July 1, 2015 Report Share Posted July 1, 2015 Older builds have sometimes less or different phrases.If you want you can translate also for older builds on uTS but there will just be the last and new language pack.I updated the language pack, but the automatism to have it available for all users automatically seems to be deactivated.But here you are: http://www.should.keepfree.de/utorrent.lng_37951.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
micbanand Posted July 2, 2015 Report Share Posted July 2, 2015 Older builds have sometimes less or different phrases.If you want you can translate also for older builds on uTS but there will just be the last and new language pack.I updated the language pack, but the automatism to have it available for all users automatically seems to be deactivated.But here you are: http://www.should.keepfree.de/utorrent.lng_37951.zipThanks. But I cant use it. There are no Options to select Danish. And system defaults, dont gives Danish either. I am on win7sp1 x64 Danish.utorrent latest stable (40298) uTS shows (37951) Gues thats the latest before it got disablet. Hope you can fix it soon oh and can you try sending me a PM Thanks micbanand Link to comment Share on other sites More sharing options...
nhatthanhxx Posted July 12, 2015 Report Share Posted July 12, 2015 Can you remove the disable of my account :3 sorry for no activity in 3 year. Vietnamese theard was closed so i can't write in it. I will continue translate but no guess frequently :s Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted July 13, 2015 Report Share Posted July 13, 2015 @nhatthanhxx: Your account on uTS is active again now! Link to comment Share on other sites More sharing options...
micbanand Posted July 14, 2015 Report Share Posted July 14, 2015 Older builds have sometimes less or different phrases.If you want you can translate also for older builds on uTS but there will just be the last and new language pack.I updated the language pack, but the automatism to have it available for all users automatically seems to be deactivated.But here you are: http://www.should.keepfree.de/utorrent.lng_37951.zipAny update? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.