Jump to content

1.2

vurlix

By vurlix
in Translations

Recommended Posts

vurlix Advanced Member

vurlix

Posted
Posted

Changes in 1.2: template

Line 1: Changed "©2005 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nAll Rights Reserved.\r\nThanks for using this program. I hope you like it.\n\nThanks to Serge Paquet for all the help." <to> "©2005 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nAll Rights Reserved.\r\nThanks for using this program. I hope you like it.\n\nThanks to Serge Paquet and zygron for all the help."

Line 409: Changed "Number of upload slots: [0: use default]" <to> "Number of upload slots: [blank: use default]"

Line 520: Changed "Hash Fails:" to "Wasted:"

Line 634: Changed "Unable to load "%s". File is not a valid torrent file!" <to> "Unable to load "%s"!"

Line 637: Changed "Unable to save the resume file. Some data may be lost.\r\nAnother program might have the file open, or the disk is full. Please correct this and click Retry." <to> "Unable to save the resume file. Some data may be lost.\r\nAnother program might have the file open, or the disk is full. Please correct this and click Retry. If you press Cancel, the resume file will not be saved."

Line 1144: Changed "&Pause all downloads" <to> "&Pause all torrents"

Line 1147: Changed "&Resume all downloads" <to> "&Resume all torrents"

Line 295: Added "&Enable DHT"

Line 421: Added "&Enable DHT"

Line 478: Added "&Copy"

Line 484: Added "announce in %d %s"

Line 487: Added "announcing..."

Line 490: Added "disabled"

Line 493: Added " (got %d peers)"

Line 496: Added "inactive"

Line 499: Added "minute"

Line 502: Added "minutes"

Line 505: Added "not allowed"

Line 508: Added "waiting for announce..."

Line 523: Added "scrape not supported"

Line 526: Added "scrape ok"

Line 529: Added "scraping"

Line 598: Added "DHT Status:"

Line 670: Added "&Dump DHT Buckets"

Line 673: Added "&Dump DHT Tracked"

Line 703: Added "Unable to verify the integrity of µTorrent's update server."

Line 718: Added "DHT: Disabled"

Line 721: Added " (Login)"

Line 724: Added "DHT: %d peers%s"

Line 727: Added " (Updating)"

Line 730: Added "DHT: Waiting to log in"

Line 766: Added "*"

Line 787: Added "The torrent you are trying to add is already in the list of torrents. Do you want to load the trackers from it?"

Line 880: Added "Label"

Line 910: Added "R&elocate..."

Line 973: Added "Label"

Line 985: Added "Remaining"

Line 1000: Added "Tracker"

Line 1030: Added "Super-Seeding [F]"

Line 1048: Added "Super-Seeding"

Line 1051: Added "Enter label"

Line 1054: Added "Enter the new label for the selected torrents:"

Line 1057: Added "New label..."

Line 1189: Added "The file '%s' is in use by another process and can't be opened."

Line 1192: Added "The file '%s' was damaged/missing. It has been recovered."

Line 1240: Added "Value"

Line 1252: Added "(Ignore)|<= 90 minutes|<= 2 hours|<= 3 hours|<= 4 hours|<= 5 hours|<= 6 hours|<= 7 hours|<= 8 hours|<= 9 hours|<= 10 hours|<= 12 hours|<= 16 hours|<= 20 hours|<= 24 hours|<= 30 hours|<= 36 hours|"

Line 1288: Added "Name"

DeathPilot Advanced Member

DeathPilot

Posted
Posted

Italian v1.2.0

Last Updated: 13/11/2005 @ 08.31 GMT+1

-----------------------------------------------------------------------

NOTE: I've retranslated all terms like seeds, peers, upload, download.. etc. back to their original english words due to popular request :)

Ready To Be Included! ;)

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
×
×
  • Create New...