MaV Posted February 27, 2006 Author Report Share Posted February 27, 2006 I will be registering new accounts soon. Please stand by.easyx: Thanks for this report. Link to comment Share on other sites More sharing options...
easyx Posted February 28, 2006 Report Share Posted February 28, 2006 In μTS there is no new strings from 428 to 431. But in μTorrent are. Link to comment Share on other sites More sharing options...
smyle Posted March 1, 2006 Report Share Posted March 1, 2006 I see 3 new string at 431, but more strings changed in 431.My log file, after put my new "100%" translated uts lang file:*******List of unknown strings in the language file:*******©2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nAll Rights Reserved.\r\nThanks for using this program. I hope you like it.\n\nThanks to Serge Paquet and zygron for all the help.(default)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||DHT: %d peers%sAdd Torrent...Add Torrent From URL...Create New Torrent...Rss Downloader*******List of strings not found in the language file:*******©2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nAll Rights Reserved.\r\nThanks for using this program. I hope you like it.\n\nThanks to Serge Paquet, zygron, and Firon for all the help.(auto detect)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||Enter logfileEnter the name of the file to log to:DHT: %d nodes%s&Icons on TabsAdd TorrentAdd Torrent From URLCreate New TorrentPreferencesRSS Downloader&Enable DHT&Enable SchedulerAnd it seems some characters changed in my translation to weird ones.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted March 1, 2006 Report Share Posted March 1, 2006 @smyleYou are right; I think MaV has to do a little bit this morning ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted March 1, 2006 Author Report Share Posted March 1, 2006 I'll update the uTS strings as soon as I'll get strings file, please be patient . Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted March 1, 2006 Report Share Posted March 1, 2006 @MaVStrings are ok, everything is working fine !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
smyle Posted March 1, 2006 Report Share Posted March 1, 2006 Right.Thanks.And i corrected all weird "?" chars to the original Á chars.Hope are remains in this form. Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted March 1, 2006 Report Share Posted March 1, 2006 @MaVI had this problem, and now its again:Some strings are old again. I change it the third time...Whats new on µTS 1.2.2? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasq Posted March 1, 2006 Report Share Posted March 1, 2006 @MaVI have the same problem as schnurlos.Some old strings keep coming back regardless of the number of times they are modified and/or updated. This is really annoying.Problem occurs whenever a fresh "utorrent.exe.lang.txt" is uploaded.Furthermore, uploading is e-x-t-r-e-m-e-l-y slow.Cheers! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasq Posted March 1, 2006 Report Share Posted March 1, 2006 @MaVCan you please make the following strings localizable or forward them to whom it may concern. Thanks!=====================Do you really want to close de speed wizard?\r\n\r\nIf you don't configure your settings appropriately, you will not get optimal download speeds.You already have the latest version of µTorrent!Note: This program is freeware! If you paid money for it, please get a refund from your credit card company, because you have been scammed.\r\n\r\nµTorrent can be downloaded for free from www.utorrent.comUSED:FREE:bytebyteskBkB/skB / sGBMB(%s hashfails)workingDate of last match:Last episodes matched:Matching releases:ALLNoneThe system cannot find the file specified.It seems like µTorrent is already running, but not responding.\r\n\r\nPlease close all µTorrent processes and try again.fastslowNameSize===================== Link to comment Share on other sites More sharing options...
schnurlos Posted March 3, 2006 Report Share Posted March 3, 2006 @MaVIs µTS 432 official?EDIT: Shame on me, just saw the mail ...µTS 432 is official Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted March 3, 2006 Author Report Share Posted March 3, 2006 I told You guys not to use Upload file function, as it is a bit buggy. The correct translation process should look like:- If new language is created then (and only then) upload utorrent.exe.lang.txt- Translate everything within uTS- Generate langfile to test translation- Make corrections within uTS- If new build is up, translate missing strings within uTS- Generate langfile to test translation- Make corrections...This is how it should work from the beginning, and the only way fully supported now. It is difficult to work on a script that is altering few hundret entries in DB, so please be patient with updates.Whats new on µTS 1.2.2?Mainly speed and load optimizations (downloading the langfile should be much quicker now, as well as other parts of uTS) and added some admin functions.Can you please make the following strings localizable or forward them to whom it may concern. Thanks!I forwarded the list to Ludde, now it's in his hands . Btw as told before, the update and freeware strings will be translateable when we finish website translation scripts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eddie1506 Posted March 3, 2006 Report Share Posted March 3, 2006 Anyone getting this while translating?http://i2.tinypic.com/qo6d80.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted March 3, 2006 Author Report Share Posted March 3, 2006 Lol, another Opera bug. I'll try to go more deeply into Opera problems, but that's not my priority now, sorry. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eddie1506 Posted March 3, 2006 Report Share Posted March 3, 2006 It's not Opera bug. It's just doing what YOU told it do to. from the source code:<textarea style="height: 13px" cols="60" readonly="readonly" onfocus="selectAll(this);" class="textarea_original" />Unable to generate temp filename.</textarea>Notice "/>" after class="textarea_original".Obviously, FF and IE are the ones who display it wrong Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted March 3, 2006 Author Report Share Posted March 3, 2006 I didn't meant that's a bug of Opera, just a problem with it displaying uTS . Still, thanks for pointing this out, corrected this bug.And most people say that Firefox is very strict with it's markup parser. Bullshit . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eddie1506 Posted March 3, 2006 Report Share Posted March 3, 2006 You're welcome Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasq Posted March 4, 2006 Report Share Posted March 4, 2006 I forwarded the list to Ludde, now it's in his hands wink. Btw as told before, the update and freeware strings will be translatable when we finish website translation scripts.Many thanks mate! Link to comment Share on other sites More sharing options...
hwfanatic Posted March 4, 2006 Report Share Posted March 4, 2006 When it comes to tag soup, a browser should do its best to figure out how to render the page. You must admit, FireFox did very well at that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eddie1506 Posted March 4, 2006 Report Share Posted March 4, 2006 When it comes to tag soup, a browser should do its best to figure out how to render the page. You must admit, FireFox did very well at that.Actually, no it shouldn't... Guessing always leads to problems. It should do exactly what I tell it to do, not what browser thinks it's allright. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hwfanatic Posted March 5, 2006 Report Share Posted March 5, 2006 Definition of tag soup demands that "it is written without regard for the rules of HTML structure and semantics", that it is "invalid or malformed". So what was your point? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaV Posted March 6, 2006 Author Report Share Posted March 6, 2006 Eddie is right. When web designer makes a mistake, the browser shouldn't correct him by displaying the page properly. This behavior (like IE does) brings bad habits do developers. The extra '/' in textarea tag was clearly indicating, that the tag is closed, even if it really wasn't .But enough of this, we're getting off topic. Link to comment Share on other sites More sharing options...
1c3d0g Posted March 6, 2006 Report Share Posted March 6, 2006 MaV, Eddie1506: I concur 100% with you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasq Posted March 6, 2006 Report Share Posted March 6, 2006 @MaV"&Download translation"Is this menu implemented yet? Mine doesn't seem to work.Does anyone else have this problem? :-/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
dasq Posted March 6, 2006 Report Share Posted March 6, 2006 @MaVCan you please change FR to fr-FR (French France) and ca-FR to fr-CA (French Canada).This will allow both langs to be sorted correctly in the lang pack language menu. It will also facilitate proper referencing in the French translation forum.Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.